niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Stahlträger“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Stahl·trä·ger RZ. r.m.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Pfetten im Abstand von 4 m verbinden die 13 Fachwerkträger miteinander.

An der Unterkante der Fachwerke sind im Abstand von 4 m in Längsrichtung Stahlträger angeordnet.

Diese bilden die Unterkonstruktion für Hängepunkte im Raster von 4 x 4 m (max.

www.fcp.at

Purlins at a distance of 4 m connect the 13 trussed girders with each other.

At the bottom edge of the truss steel girders are arranged at a distance of 4 m in longitudinal direction.

They form the substructure for suspended points in the grid of 4 x 4 m (max. load of 1.6 to).

www.fcp.at

1966

Im ersten Geschäftsjahr befördert Bohnet & Co. mit zwei Fahrern Tannenreisig, Holz, Stahlträger und Raupenketten.

www.spedition-bohnet.de

1966

In the first fiscal year Bohnet – with only two drivers – transports brushwood, steel girders, crawler tracks, and wood.

www.spedition-bohnet.de

b_200_200_16777215_00_image...

Die Prozesskette bei der automatisierten Produktion umfasst alle Produktionsschritte, die anhand eines Stahlträgers zum Brückenbau als Beispiel dargestellt ist.

Über die 3D CAD-Daten des jeweiligen und beliebig wählbaren Bauteils werden diese nach der Produktion auf den Fördereinheiten in ihrer Position erkannt (plasmo 3D observer).

www.plasmo.at

illustration automatisierte produktion en

The process chain in automated production comprises all production steps, which are illustrated with the help of a steel girder for bridge building as an example.

By means of the 3D CAD data of the respective and optionally selectable component, these are detected at their position on the conveyor units after production (plasmo 3D observer).

www.plasmo.at

40 000

Ganze 40 000 Tonnen Stahlträger brauchte man für die Erbauung des auch „ Vogelnest “ genannten Stadions für die olympischen Spiele 2008.

1026

www.novotel.com

40 000

Interweaving 40,000 tons of steel girders was necessary to complete ‘ the Bird ’ s Nest ’, the name given to the Olympic stadium for the 2008 games.

1026

www.novotel.com

Nachmittag :

Auflegen der Stahlträger in fertig fundamentierten Bereichen

Abend:

www.schraubfundamente.de

Afternoon :

Resting the steel girders in the areas with ready foundations

Evening:

www.schraubfundamente.de

Derzeit sind die Ertüchtigungsmaßnahmen der Widerlager und Pfeiler und die Abbrucharbeiten für das Tragwerk Richtungsfahrbahn Wien im Gange.

Zeitgleich werden die neuen Stahlträger für das Tragwerk Wien verbaut.

01.07.2011 - 00:00 // Projekt des Monats

www.fcp.at

At the moment retrofitting measures of the abutments and columns as well as demolition works for the structure of the lane in direction of Vienna are in progress.

At the same time the new steel girders for the Vienna structure are being erected.

01.07.2011 - 00:00 // Project of the month

www.fcp.at

Dadurch waren die Montagearbeiten sicher, wirtschaftlich und in kürzester Bauzeit durchführbar.

Die beidseitig auftretenden Auflagerlasten der Dachbinder von jeweils 900 kN wurden über einen HEB 300 Stahlträger auf mietbare SRU 120 Stahlriegel verteilt.

Diese wiederum lagen in Querrichtung im Abstand von 75 cm auf der PERI UP Tragkonstruktion auf.

www.peri.de

In this way, assembly work was safe, cost-effective and required only a minimum amount of construction time.

Bearing loads on both sides of the roof trusses of 900 kN respectively were transferred via one HEB 300 steel girder on rentable PERI SRU 120 steel walers.

These, in turn, were positioned in a lateral direction at distances of 75 cm on the PERI UP supporting structure.

www.peri.de

Abend :

Ausrichtung und Verschraubung der Stahlträger

Durch die Vorbereitung der Stahlträger mit Flanschplatten in unserer Werkstatt und die anschließende Feuerverzinkung konnte die komplette Unterkonstruktion für die ca. 640 m² große Containeranlage auf einmal angeliefert und innerhalb eines Tages auf 104 Stück KSF M24-Schraubfundamente montiert werden.

www.schraubfundamente.de

Evening :

Alignment and bolting on the steel girders

Having prepared the steel girders with flange plates in our workshop, followed by hot-dip galvanizing, the entire support structure for the approx. 640 m² container system was delivered in one lot and installed onto 104 KSF M24 ground screws in one day.

www.schraubfundamente.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Stahlträger" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文