angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „flamboyant“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

flam·boy·ant [flæmˈbɔɪənt] PRZYM.

1. flamboyant (ostentatious):

flamboyant
flamboyant colours [or Am colors]
flamboyant gesture
flamboyant lifestyle

2. flamboyant:

flamboyant (conspicuously coloured)
flamboyant (showy)
flamboyant (showy)

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

flamboyant gesture
flamboyant lifestyle
flamboyant colours [or Am colors]

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

BOSS Womenswear, Man Ray, Accessories

Man Ray – the famous American artist known for his innovative black and white images, has inspired the designers of the BOSS Women’s Accessories to introduce some flamboyant styling in this new collection.

01/05

www.hugoboss.com

BOSS Womenswear, Man Ray, Accessories

Man Ray – einer der berühmtesten amerikanischen Künstler und bekannt für seine innovativen Schwarz-Weiß Fotografien, hat die Designer der BOSS Women’s Accessories zu einer extravaganten Linienführung in der Kollektion inspiriert.

01/05

www.hugoboss.com

The EX-S200 combines top performance and a first-class design.

The elegant and ultra-slim design case, available in five flamboyant colours, adds a sporty note, making this camera a real eye-catcher.

In addition to White Silver and Matt Black, the case is available in Modern Orange, Cosmic Blue and Urban Pink.

de.exilim.eu

Die EX-S200 vereint Top-Leistung und Top-Design.

Das elegante und ultraflache Designgehäuse präsentiert sich mit einer markant-sportlichen Note in fünf extravaganten Farben und macht die Kamera zu einem echten Blickfang.

Neben den Farben White Silver und Matte Black, ist das Gehäuse auch Modern Orange, Cosmic Blue und Urban Pink erhältlich.

de.exilim.eu

Located right on the beach, Opium, as it is more commonly known, is a fancy club with all the goods.

Arrive at around 2am to get the entire feel for the place, complete with extravagant stage dancers dressed in flamboyant costumes, and drinks that are sure to knock your socks off.

The inside of the club is decorated in a modern and classy style, and has lots of seating should your feet get tired from all the dancing.

www.apartmentbarcelona.com

Gleich neben dem Strand gelegen, ist Opium, unter welchem Namen es bekannter ist, ein schicker Nachtclub mit Allem was du dir vorstellen kannst.

Um 2 Uhr nachts sollte man dort sein um das ganze Feeling dieses Ortes aufsaugen zu können, mit extravaganten Bühnentänzern die in extravaganten Kostümen stecken, und Drinks, die dich von den Socken hauen werden.

Das Innenleben des Clubs ist in einem modernen, klassischen Stil dekoriert und bietet viele Sitzmöglichkeiten zum Entspannen der Füße nach dem vielen Tanzen.

www.apartmentbarcelona.com

GX by Gwen Stefani

…cores points with flamboyant prints, a stylish material mix and at times loud and at others sophisticated colour combinations.

Source:

www.gds-online.com

GX by Gwen Stefani

ie mit extravaganten Prints, stylischem Materialmix und teils lauten, teils edlen Farbkombinationen punktet.

Quelle:

www.gds-online.com

The stage of the hippodrome in Most, that until a few days before it was empty, now showed his show :

Thousands of protagonists, 2cv colorful and flamboyant alongside other dirty and more sober, there was the most beautiful, each representing a story, the spirit of the man who had always been, or even just a few months.

www.2cvclubitalia.com

Il palcoscenico dell’ippodromo di Most, dass bis vor ein paar Tage, bevor es leer war, Jetzt zeigte seine Show :

Tausende von Protagonisten, 2cv bunt und extravagant neben anderen schmutzig und nüchterner, es war die schönste, die jeweils eine Geschichte, der Geist des Menschen, der immer schon, oder auch nur ein paar Monate.

www.2cvclubitalia.com

Art de Catalunya, with works by El Greco, Dali and other masters who called Barcelona home.

La Sagrada Familia Built by modernist architect, Antoni Gaudi, the La Sagrada Familia Church is a truly unique masterpiece with its flamboyant spires, unusual curves and sculpted figures.

His La Pedrera ( quarry ) is, perhaps, the most unique block of apartments and offices in the world, built with an organic-looking, wavy stone façade.

www.princesscruises.de

Art de Catalunya mit Werken von El Greco, Dali und anderen Meisterkünstlern.

La Sagrada Familia Von Antoni Gaudí, einem modernen Architekten errichtet, ist die Kirche „ La Sagrada Familia “ ein wahres, einzigartiges Meisterwerk mit extravaganten Spitzen, ungewöhnlichen Kurven und Bildhauergestalten.

La Pedrera ( Steinbruch ) ist vielleicht das einzigartigste Gebäude aus Appartements und Büros auf der Welt, mit einer organisch erscheinenden, gewellten Steinfassade.

www.princesscruises.de

In many great colors.

With a casual shirt and slippers, the flamboyant outfits for all ages!

www.lunasolmode.com

In vielen tollen Farben.

Mit Slippern und einem lässigen Hemd das extravagante Outfit für alle Altersklassen!

www.lunasolmode.com

The specially staged presentation highlight was the surprise appearance of two prominent guests :

James Bond and Quette, the granddaughter of Q, the flamboyant inventor of the British Secret Service.

In 4 differing scenes, the two presented the seven exhibits to the astonished onlookers, demonstrating all of the latest functionality.

www.domset.de

Als inszenatorischer Überraschungsmoment der Produktausstellung befinden sich unter den Gästen zwei prominente Gesichter :

James Bond und Quette, die Enkelin von Q, dem extravaganten Erfinder des britischen Geheimdienstes.

Beide präsentieren dem verblüfften Publikum unvermittelt in vier Szenen die neuesten Funktionen der sieben Exponate.

www.domset.de

Right on the slopes of the Space Jet II and the Achterjet gondola in Flachau, the newly built Lisa Alm is an insider tip for all Flachau visitors.

There are the stylish and flamboyant design of modern ski lounge and attentive service that will make the Lisa Alm something very special.

Brilliant Communications was responsible for the event accompanying PR in the online and print media at the opening event of the season -opening.

www.brilliant-communications.at

Direkt an der Piste des Space Jet II und der Achterjet Gondel in Flachau, mitten in Ski amadé gelege, gilt die neu erbaute Lisa Alm als Geheimtipp für alle Flachau-Besucher.

Es sind das stilvolle und extravagante Design der modernen Skilounge und der aufmerksame Service, die die Lisa Alm zu etwas ganz Besonderem machen.

Brilliant Communications zeichnete bei der Eröffnungsveranstaltung zum Saison-Opening für die Eventbegleitende PR im Online- und Printbereich verantwortlich.

www.brilliant-communications.at

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文