angielsko » niemiecki

fo·cal [ˈfəʊkəl, Am ˈfoʊ-] PRZYM.

focal
focal figure

fo·cal ˈlength RZ. FIZ.

fo·cal ˈpoint RZ.

2. focal point FIZ. (focus):

focal point of the lens
Brennpunkt r.m.

focal point

Słownictwo specjalistyczne

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

focal figure

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

• To measurement 2 :

Calculate from the measurements the focal length and the refractive index for the big convergent lens ( in each case with error ).

• To measurement 3:

www.pit.physik.uni-tuebingen.de

• Zu Messung 2 :

Berechnen Sie aus den Messungen die Brennweite und die Brechkraft fu ̈ r die große Sammellinse ( jeweils mit Fehler ).

• Zu Messung 3:

www.pit.physik.uni-tuebingen.de

• To measurement 1 :

Calculate from the measurements the focal length and the refractive power of the small convergent lens ( in each case with error ).

• To measurement 1:

www.pit.physik.uni-tuebingen.de

• Zu Messung 1 :

Berechnen Sie aus den Messungen die Brennweite und die Brechkraft der kleinen Sammellinse ( jeweils mit Fehler ).

• Zu Messung 1:

www.pit.physik.uni-tuebingen.de

With the small convergent lens the following measurements are to be made : ( a ) The object is standing outside the double focal length.

Determine the picture distance and object distance for 5 different positions of the object. ( b ) The object is standing between the focal length and double focal length.

Determine picture and object distance for 5 different positions of the object.

www.pit.physik.uni-tuebingen.de

Mit der kleinen Sammellinse sind folgende Messungen durchzufu ̈ hren : ( a ) Der Gegenstand soll außerhalb der doppelten Brennweite stehen.

Bestimmen Sie Bild- und Gegenstandsweite fu ̈ r 5 verschiedene Stellungen des Gegenstandes. ( b ) Der Gegenstand soll zwischen einfacher und doppelter Brennweite stehen.

Bestimmen Sie wieder Bild- und Gegenstandsweite fu ̈ r 5 verschiedene Stellungen des Gegenstandes.

www.pit.physik.uni-tuebingen.de

Description of the experiment On the optical bank an illuminated object is projected through one or several lenses on a screen.

By measurement of the distances between object, lens and screen the focal lengths of different lenses can be determined.

www.pit.physik.uni-tuebingen.de

Auf der optischen Bank wird ein beleuchteter Gegenstand durch eine oder mehrere Linsen auf einen Schirm abgebildet.

Durch Messung der Absta ̈ nde zwischen Gegenstand, Linse und Schirm lassen sich die Brennweiten verschiedener Linsen bestimmen.

www.pit.physik.uni-tuebingen.de

BL Focal length of lenses 4. Measurements 1.

With the small convergent lens the following measurements are to be made: ( a ) The object is standing outside the double focal length.

Determine the picture distance and object distance for 5 different positions of the object. ( b ) The object is standing between the focal length and double focal length.

www.pit.physik.uni-tuebingen.de

1.

Mit der kleinen Sammellinse sind folgende Messungen durchzufu ̈ hren: ( a ) Der Gegenstand soll außerhalb der doppelten Brennweite stehen.

Bestimmen Sie Bild- und Gegenstandsweite fu ̈ r 5 verschiedene Stellungen des Gegenstandes. ( b ) Der Gegenstand soll zwischen einfacher und doppelter Brennweite stehen.

www.pit.physik.uni-tuebingen.de

Calculate from the measurements the focal length for the combination of lenses ( with error ).

Use this, together with the focal length of the big convergent lens calculated before, to calculate the focal length of the divergent lens ( in each case with error ).

• To measurement 4:

www.pit.physik.uni-tuebingen.de

Berechnen Sie aus den Messungen die Brennweite fu ̈ r die Linsenkombination ( mit Fehler ).

Berechnen Sie daraus mit der zuvor berechneten Brennweite der großen Sammellinse die Brennweite der Zerstreuungslinse ( ebenfalls mit Fehler ).

• Zu Messung 4:

www.pit.physik.uni-tuebingen.de

2.

For the big convergent lens determine the focal length by using the Bessel method.

Measure in addition for 5 different e values ( the distance from object to screen ) the distance a ( the distance between two positions of lens corresponding to sharp picture ), like is described in the appendix.

www.pit.physik.uni-tuebingen.de

2.

Bestimmen Sie fu ̈ r die große Sammellinse die Brennweite nach der Methode von Bessel.

Messen Sie dazu fu ̈ r 5 verschiedene Werte von e ( Abstand von Gegenstand und Schirm ) wie im Anhang beschrieben den Abstand a ( Abstand zwischen den zwei Linsenpositionen mit scharfem Bild ).

www.pit.physik.uni-tuebingen.de

• To measurement 4 :

Calculate from the measurements the different focal lengths of the convergent lens for the edge rays and for the central rays.

www.pit.physik.uni-tuebingen.de

• Zu Messung 4 :

Berechnen Sie aus den Messungen die unterschiedlichen Brennweiten der Sammellinse fu ̈ r Randstrahlen und der Zentralstrahlen.

www.pit.physik.uni-tuebingen.de

The Oskar-Lühning Telescope is the largest instrument at Hamburg Observatory, and currently the second largest telescope in Germany.

It is a Ritchey-Chretien system with 1.20m aperture and a focal length of 15.60m in the Cassegrain focus.

Built in 1975, it is also the youngest telescope at the observatory.

www.hs.uni-hamburg.de

Das Oskar-Lühning-Teleskop ist das größte Teleskop der Hamburger Sternwarte und gegenwärtig das zweitgrößte Teleskop in Deutschland.

Es ist ein Ritchey-Chretien-System mit 1.20m Öffnung und 15.60m Brennweite im Cassegrain-Fokus.

Mit Baujahr 1975 ist es obendrein das jüngste Teleskop der Hamburger Sternwarte.

www.hs.uni-hamburg.de

The Oskar-Lühning Telescope is the largest telescope at Hamburg Observatory, and the second largest one in Germany.

It is a Ritchey-Chretien system with 1.20m aperture diameter and a focal length of 15.60m in the Cassegrain focus.

Built in 1975, it is also the newest instrument at the observatory.

www.hs.uni-hamburg.de

Das Oskar-Lühning-Teleskop ist das größte Teleskop der Hamburger Sternwarte und gegenwärtig das zweitgrößte Teleskop in Deutschland.

Es ist ein Ritchey-Chretien-System mit 1.20m Öffnung und 15.60m Brennweite im Cassegrain-Fokus.

Mit Baujahr 1975 ist es obendrein das jüngste Teleskop der Hamburger Sternwarte.

www.hs.uni-hamburg.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文