angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „girder“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

gird·er [ˈgɜ:dəʳ, Am ˈgɜ:rdɚ] RZ.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

steel beam [or girder]

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

At the back side of the hall, it was possible to add an internal column.

It was used for a continuous box girder on three supports; this post-tensioned girder has a width of 2.5 m and a height of 2.5 m.

Perpendicular to the two main girders is a steel roof structure, consisting of 10 lattice girders (Warren type truss) of variable height.

nemetschek-scia.com

Auf der Rückseite der Halle war es möglich eine Zwischenstütze hinzuzufügen.

Es wurde ein kontinuierlicher Kastenträger auf drei Auflagern verwendet; dieser nachträglich vorgespannte Träger hat eine Breite von 2,5 m und eine Höhe von 2,5 m.

Senkrecht zu den beiden Hauptträgern ist eine Stahl-Dachkonstruktion, bestehend aus 10 Gitterträgern (Warren type truss) variabler Höhe.

nemetschek-scia.com

The same type of main and cross beams simplifies material requirements and planning on the construction site.

Also suitable for thin slabs The amount of required material is optimized according to the slab thickness, i.e. for thinner slabs, fewer girders and props are needed.

The VT 20 girder with its high-quality web board is the most economical solution for supporting thin slabs.

www.peri.de

Die gleiche Bauart bei Joch- und Querträgern vereinfacht die Vorhaltung und Disposition auf der Baustelle.

Auch für dünne Decken geeignet Je nach Deckenstärke wird das benötigte Material optimiert, d.h. für dünnere Decken werden weniger Träger und Stützen benötigt.

Der Träger VT 20 mit der hochwertigen Stegplatte ist hier die wirtschaftliche Lösung für dünne Decken.

www.peri.de

Mesh welding systems for fence business Oct 17, 2012

Schlatter developed a highly flexible lattice girder production unit which runs with a speed of 18 m/min and produces lattice girders even for small lots very efficiently and economically.

The prime targets of this development were flexibility with respect to different girder heights as well as a wide range of usable wire diameters (5–16 mm) combined with high production speed.

www.schlattergroup.com

Verschiedene Gitter auf gleicher Anlage Oct 17, 2012

Schlatter hat eine hochflexible Gitterträgeranlage entwickelt welche mit einer Geschwindigkeit von 18m/min Träger auch bei sehr kleinen Losgrössen effizient und wirtschaftlich produzieren kann.

Bei dieser Entwicklung stand die Flexibilität in Bezug auf unterschiedliche Trägerhöhen, einen breiten Drahtdurchmesserbereich von 5–16 mm und eine für diese Anwendungen hohe Produktionsgeschwindigkeit im Vordergrund.

www.schlattergroup.com

TR1 - Buckling Safety for Fixed Clamping

TR1 calculates radial deflection by axial load for girders with fixed clamping or fix / loose bearing.

WL1 + Resonance Curve

www.hexagon.de

TR1 - Knickbeanspruchung fest eingespannter Träger

TR1 berechnet nun auch die radiale Durchbiegung infolge von axialen Druckkräften von Trägern mit fester Einspannung oder Fest- / Loslagerung

WL1 + Frequenzgang

www.hexagon.de

In addition to BAM four other partners were involved ( * ).

During the manufacture of the girder fiber optic sensors have been integrated, making it possible to measure strain and temperature in the material.

Due to the embedded sensor network, it is possible to determine the location of the load on the bridge and its quantity.

www.itke.uni-stuttgart.de

Neben der BAM waren vier weitere Partner beteiligt ( * ).

Dabei wurden bereits bei der Herstellung des Trägers faseroptische Sensoren integriert, die es erlauben, Dehnungen und Temperatur im Werkstoff zu messen.

Durch das integrierte Sensornetzwerk ist es möglich zu bestimmen, wo sich die Belastung auf der Brücke befindet und wie groß die Last ist.

www.itke.uni-stuttgart.de

This highway bridge was constructed using free cantilever construction.

The parallel girders are 4-12 meters deep and the deck carries a two-lane dual motorway with an effective width of 9 meters.

Main inspection:

www.fcp.at

Sie wurde für die S6 Semmering-Schnellstraße mit der Methode des Freivorbaus gebaut.

Die parallelen Träger sind 4-12 m tief und das Deck besteht aus zwei zweispurigen Fahrbahnen mit einer effektiven Weite von 9 Meter.

Brückenhauptprüfung:

www.fcp.at

In order to pivot the side elements inwards, only the lowest spindle has to be used.

By releasing the heavy-duty wedges under the HDT girders, the entire formwork unit is lowered by around 8 cm.

In the subsequent casting segments, the formwork carriage is pulled by means of two winches with the flat and straight course of the tunnel simplifying this process.

www.peri.de

Um die seitlichen Elemente nach innen zu schwenken, ist lediglich die unterste Spindel zu bedienen.

Durch das Lösen der Schwerlastkeile unter den HDT Trägern senkt sich die gesamte Schalungseinheit um 8 cm ab.

Mittels zwei Winden wird der Schalwagen dann in den jeweils folgenden Betonierabschnitt gezogen, der ebene und gerade Verlauf des Tunnels vereinfacht diesen Vorgang.

www.peri.de

The tracks of the local and regional lines can be seen in the foreground and the elevated Shinkansen tracks are in the background.

Partly obscured by a girder of the observation tower in the right is the five-storey Main Post Office building.

www.travelnotes.de

Man sieht im Vordergrund die Gleise der Lokal- und Regionalzüge und im Hintergrund die erhöhten Shinkansen-Gleise.

Teilweise von einem Träger der Aussichtsplattform verdeckt, ist im rechten Vordergrund das fünfstöckige Gebäude der Hauptpost zu sehen.

www.travelnotes.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文