ˈpis·ton en·gine RZ. TECHNOL.
-
piston engine
-
Kolbenmotor r.m.
angielsko » niemiecki
Tłumaczenia dla hasła „piston“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)
pis·ton [ˈpɪstən] RZ. TECHNOL.
-
piston
-
Kolben r.m.
ˈpis·ton ring RZ. TECHNOL.
-
piston ring
ˈpis·ton cyl·in·der RZ. mechatr
-
Kolbenzylinder r.m.
ˈpis·ton rod RZ.
-
piston rod
-
Kolbenstange r.ż.
ˈpis·ton pump RZ. MECH.
-
Kolbenpumpe r.ż.
ro·tary ˈpis·ton pump RZ. TECHNOL.
-
Drehkolbenpumpe r.ż.
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Large sedan cars like the BMW 7 series owe their driving comfort and safety to a large extent to high-tech automotive electronic products from Nuremberg.
Whether engines, carburetor systems, pistons, ball bearings, cables, electric windows, airbags or radios: apart from the body and tires, there is hardly a car part that is not produced in the Nuremberg region.
250 automotive component suppliers are based here and about 40 percent of all urban and regional trains use equipment from Nuremberg and the region.
www.nuernberg.deGroße Limousinen wie die 7er-BMW-Reihe verdanken ihren Fahrkomfort und ihre Sicherheit zu einem großen Anteil High-Tech-Produkten Nürnberger Kfz-Elektronik.
Ob Motoren oder Vergasersysteme, Kolben, Kugellager oder Kabel, elektrische Fensterheber, Airbags oder Radios: von der Karosserie und den Reifen einmal abgesehen, gibt es kaum ein Autoteil, das nicht in der Region Nürnberg hergestellt wird.
250 Automobil-Zulieferer sind hier ansässig und rund 40 Prozent aller Stadt- und Regionalbahnen tragen Technik aus Stadt und Region Nürnberg in sich.
www.nuernberg.deStuttgart / Germany, September 2009 — By simply reducing friction in the engine, installing an optimized oil pump, and implementing an intelligent cooling strategy, MAHLE is able to reduce the fuel consumption of an engine by up to four percent in the New European Driving Cycle ( NEDC ).
At approximately 40 percent, pistons, piston pins, piston rings, and connecting rods (collectively known as the power cell unit, PCU) and the crankshaft fitted with gaskets account for the largest proportion of frictional loss in the engine.
Another 20 percent of engine friction can be attributed to the valve train, comprising the camshafts, valves, and lever system.
www.behr-service.comStuttgart, September 2009 – Allein durch verringerte Reibung im Motor, eine optimierte Ölpumpe und eine intelligente Kühlstrategie kann MAHLE den Kraftstoffverbrauch eines Motors je nach Anwendung um bis zu vier Prozent im NEFZ senken.
Mit etwa 40 Prozent machen Kolben, Kolbenbolzen, Kolbenringe, Pleuel (die so genannte Power Cell Unit, PCU) und Kurbelwelle samt Dichtungen den höchsten Anteil an den Reibungsverlusten des Motors aus.
Weitere 20 Prozent der Motorreibung entstehen im Ventiltrieb, also an den Nockenwellen, Ventilen sowie dem Hebelsystem.
www.behr-service.com1992 KB ]
Stuttgart, Germany, September 2007—Just as the requirements for pistons in passenger car diesel engines increase steadily, the requirements placed on pistons in the diesel engines of the Audi Le Mans racing cars have risen tremendously in their second year.
Compared to the debut of the Audi diesel racing engines in 2006, considerable adjustments and detailed optimizations had to be made to the pistons to account for the more demanding load spectrum.
www.behr-service.com1985 KB ]
Stuttgart, September 2007 – So wie das Anforderungsprofil für Kolben in PKW-Dieselmotoren stetig steigt, so sind auch die Anforderungen an die Kolben der Dieselmotoren in den Audi-Le Mans-Rennwagen in ihrem zweiten Einsatzjahr enorm gestiegen.
Gegenüber dem Debüt der Audi-Renndieselmotoren im Jahr 2006 waren erhebliche Anpassungen und Detailoptimierungen kolbenseitig erforderlich, um dem schärferen Lastkollektiv Rechnung zu tragen.
www.behr-service.comMAHLE has already tested piston ring packs that have been optimized using these three methods in the latest downsizing engine, reducing fuel consumption and CO2 emissions by up to an additional two percent.
Combined with optimized and specially tuned cylinders and pistons, even greater savings are possible.
The MAHLE Group is one of the 30 largest companies in the automotive supply industry worldwide.
www.behr-service.comMAHLE hat mit diesen drei Verfahren optimierte Kolbenringpakete bereits in aktuellen Downsizing-Motoren getestet und so den Kraftstoffverbrauch und somit die CO2-Emissionen nochmals um bis zu zwei Prozent senken können.
Im Verbund mit optimierten und speziell abgestimmten Zylindern und Kolben sind noch höhere Einsparpotenziale möglich.
Der MAHLE Konzern ist einer der 30 weltweit größten Automobilzulieferer.
www.behr-service.comonce a consistency race, it is now a long-distance sprint race, essentially consisting of 2-hour intervals divided up over 24 hours.
Since the 70s of the last century, by far the majority of Le Mans victories were won with MAHLE pistons.
There have been no exceptions for the last 20 years in a row.
www.behr-service.comvom einstigen Gleichmäßigkeitslauf bis zum heutigen dauerhaften Sprintrennen, das sich quasi in 2-Stunden-Intervalle gestückelt über 24 Stunden erstreckt.
Seit den 70er-Jahren des letzten Jahrhunderts wurden die mit Abstand meisten Le Mans-Siege mit MAHLE Kolben erzielt.
Die letzten 20 Jahre in Folge ausnahmslos.
www.behr-service.comThe power density requirements for the engine, and thus the loads on the components, will continue to rise.
MAHLE develops pistons made from various materials and in different designs for the heavy-duty segment.
Pistons from MAHLE, for example, withstand peak cylinder pressures of over 220 bar and allow commercial vehicles to reach a service life of well over a million kilometers when properly combined with other components.
www.behr-service.comDie Anforderungen an die Leistungsdichte der Motoren und damit die Belastungen der Komponenten werden daher weiter steigen.
MAHLE entwickelt für den Schwerlastbereich Kolben aus verschiedenen Materialien und in unterschiedlichen Bauformen.
Kolben von MAHLE halten beispielsweise Zünddruckbelastungen von über 220 bar stand und erlauben Nutzfahrzeugen bei idealer Kombination mit anderen Bauteilen eine Laufleistung von weit über einer Million Kilometern.
www.behr-service.comThe piston proved itself in endurance testing with peak cylinder pressures of more than 220 bar.
The oil consumption, blow-by and appearance of the pistons were excellent, and the dimensions all remained within production tolerance.
MAHLE developed aluminum pistons with cooled ring carriers for passenger car diesel engines as early as 1997.
www.behr-service.comDer Kolben konnte sich in einem Dauerlauf mit Zünddrücken über 220 bar beweisen.
Ölverbrauch, Blow-by und Aussehen der Kolben waren exzellent, die Maße noch alle innerhalb der Fertigungstoleranz.
MAHLE hat bereits im Jahr 1997 Aluminium-Kolben mit gekühltem Ringträger für PKW-Dieselmotoren entwickelt.
www.behr-service.comThe piston is used in the new generation of high-performance, supercharged gasoline engines.
These combine supercharging and direct injection with the result of gaining fuel savings while placing extremely high demands on the piston at the same time.
The MAHLE Group is one of the 30 largest automotive suppliers worldwide.
www.behr-service.comEr wird in hochbelasteten aufgeladenen Ottomotoren der neuen Generation eingesetzt.
Diese kombinieren Hochaufladung und Direkteinspritzung, was zu Kraftstoffeinsparungen führt, jedoch dabei extrem hohen Anforderungen an den Kolben stellen.
Der MAHLE Konzern ist einer der 30 weltweit größten Automobilzulieferer.
www.behr-service.comStuttgart, February 7, 2005 – MAHLE has increased its share in Izumi Piston Manufacturing Co., ( Thailand ) Ltd. from 34 to 52 percent, effective retroactively from January 1, 2005.
The company will now operate under MAHLE Engine Components Thailand Ltd. and supplies the Thai automotive industry with 1.8 million pistons per year, predominantly for diesel engines for passenger cars and commercial vehicles.
The 370 employees at the Bangkok location currently achieve sales of around EUR 13.1 million.
www.behr-service.comStuttgart, 7. Februar 2005 – MAHLE hat rückwirkend zum 1. Januar 2005 seine Anteile an Izumi Piston Manufacturing Co., ( Thailand ) Ltd. von bisher 34 Prozent auf 52 Prozent erhöht.
Das Unternehmen firmiert künftig als MAHLE Engine Components Thailand Ltd. und beliefert die thailändische Automobilindustrie mit jährlich 1,8 Millionen Kolben, vorwiegend für Dieselmotoren von Pkw und Nkw.
Derzeit erwirtschaften 370 Mitarbeiter am Standort Bangkok einen Umsatz von ca. 13,1 Mio. EUR.
www.behr-service.comChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.Przeszukaj słownik
angielski