angielsko » niemiecki

I . re·proach [rɪˈprəʊtʃ, Am -ˈproʊtʃ] CZ. cz. przech.

II . re·proach <pl -es> [rɪˈprəʊtʃ, Am -ˈproʊtʃ] RZ.

2. reproach (expression of criticism):

reproach
Vorwurf r.m.

self-re·ˈproach RZ. no pl

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

s work for the Czechoslovak postal authorities received high acknowledgement at home and abroad, there nevertheless was a discussion, if his only reproducing way of creating stamps would be of high artistic standards.

Always Seizinger was directly or indirectly reproached with the fact that he would avoid the cooperation with renowned artists.

And so he tried to come in contact again with his former fellow pupil from Švabinský s graphic school and meanwhile renowned painter and graphic artist Václav Fiala.

www.batz-hausen.de

Obwohl Seizingers Arbeiten für die tschechoslowakische Post im In- und Ausland hohe Anerkennung fanden, hörte jedoch auch die Diskussion nicht auf, ob diese mehr oder weniger nur reproduzierende Art, Briefmarken zu gestalten, hohen künstlerischen Ansprüchen gerecht werde.

Immer wieder warf man Seizinger direkt oder indirekt vor, dass er der Zusammenarbeit mit anerkannten Künstlern aus dem Weg gehen würde.

Und so suchte er den Kontakt zu seinem früheren Mitschüler von Švabinskýs Graphikschule und inzwischen renommierten Maler und Graphiker Václav Fiala und bezog diesen 1934 erstmals bei der Gestaltung von Briefmarken als Partner ein, zunächst nur für die Gestaltung des Rahmens seiner Smetana-Marke.

www.batz-hausen.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文