niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „entsorgen“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

entsorgen* CZ. cz. przech.

1. entsorgen (wegschaffen):

entsorgen
entsorgen

2. entsorgen (von Abfallstoffen befreien):

entsorgen (Stadt, Fabrik)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Batterien sind auf Grund der enthaltenen Stoffe, unter anderem Lithium, als Sondermüll zu entsorgen.
de.wikipedia.org
Große Mengen an Tierknochen waren bereits im Herbst des Vorjahres bei Ausschachtungsarbeiten eines Holzstapelplatzes zutage gekommen, wurden aber entsorgt.
de.wikipedia.org
Da eine Renovierung des Bühnenbildes seiner 36 Jahre alten Inszenierung der Fledermaus zu kostenintensiv war, sollte das Repertoire-Stück abgesetzt und die Kulisse entsorgt werden.
de.wikipedia.org
Üblicherweise wird solches „wildes Entsorgen“ geahndet, wobei die sogenannte „Güselpolizei“ anhand der Überreste die Übeltäter gelegentlich überführen kann.
de.wikipedia.org
Die Unterlagen wurden von den aktenproduzierenden Stellen selbst verwahrt oder entsorgt.
de.wikipedia.org
Gemäß müssen gebrauchte spitze und scharfe Arbeitsmittel zu denen Injektionsnadeln oder Skalpelle zählen, sicher entsorgt werden.
de.wikipedia.org
Dort konnten Blut und Schlachtabfälle einfach entsorgt werden.
de.wikipedia.org
Es sind professionelle Hundeklos in Ausarbeitung, die mit umgebauten Beregnungsdüsen in nächtlicher Aktion das Ausgeschiedene entsorgen.
de.wikipedia.org
Ebenfalls von großer Bedeutung ist die Entschwadung, die den beim Backen entstehenden Dampf entsorgt und bei Bedarf „trockene“ Frischluft zuführt.
de.wikipedia.org
Sie soll in einem Papierkorb entsorgt worden sein, der dann Feuer gefangen hat.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "entsorgen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina