niemiecko » francuski

ex [ɛks] PRZYSŁ. pot.

ex und hopp!
et on n'en parle plus ! pot.
mit etw ist es ex
c'est râpé pour qc pot.
etw [auf] ex trinken
boire qc cul sec pot.

Ex <-, -> [ɛks] RZ. r.m. <-, -> RZ. r.ż. pot.

Ex
ex r.m. i r.ż. pot.

ex cathedra [ɛks ˈkaːtedra] PRZYSŁ. podn.

Ex-Dividende RZ. r.ż. GOSP.

Ex-Frau RZ. r.ż. pot.

Ex-Freund(in) RZ. r.m.(r.ż.) pot.

Ex-Freund(in)
ex-ami(e) r.m. (r.ż.)

Ex-Mann RZ. r.m. pot.

Tipp-Ex® <-; bez l.mn.> RZ. r.n.

francusko » niemiecki

ex <l.mn. ex> [ɛks] RZ. r.m. i r.ż. pot.

ex
Verflossene(r) r.ż. (r.m.) pot.
ex
Ex r.m. i r.ż. pot.

ex, ex. [ɛks]

ex skrót od exemple

ex
Bsp.

Zobacz też exemple

exemple [ɛgzɑ͂pl] RZ. r.m.

3. exemple (châtiment):

faire un exemple
ein Exempel statuieren

zwroty:

[ça/tiens] par exemple! pot. (indignation)
das ist doch nicht zu fassen! pot.
[ça/tiens] par exemple! (surprise)
na, so [et]was! pot.

I . ex æquo [ɛgzeko] PRZYM. ndm.

II . ex æquo [ɛgzeko] PRZYSŁ.

ex cathédraNO [ɛkskatedʀa], ex cathedraOT PRZYSŁ.

ex-champion(ne) <ex-champions> [ɛksʃɑ͂pjɔ͂, jɔn] RZ. r.m.(r.ż.)

ex-chancelier (-ière) <ex-chanceliers, -ières> [ɛksʃɑ͂səlje, -jɛʀ] RZ. r.m. (r.ż.)

ex-chancelier (-ière)
Altbundeskanzler(in) r.m. (r.ż.)
ex-chancelier (-ière)
Altkanzler(in) r.m. (r.ż.)

ex-coupon <ex-coupons> [ɛkskupɔ͂] RZ. r.m. GOSP.

ex-coupon
Ex-Dividende r.ż. spec.

ex-femme <ex-femmes> [ɛksfam] RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem ex

etw [auf] ex trinken
boire qc cul sec pot.
ex und hopp!
et on n'en parle plus ! pot.
mit etw ist es ex
c'est râpé pour qc pot.
sie heult mir immer von ihrem Ex vor
elle n’arrête pas de me dire des trucs sur son ex
mein geschiedener Mann/meine geschiedene Frau
mon ex-mari r.m. /mon ex-femme r.ż.
Exweltmeister(in) pot.
ex-champion(ne) r.m. (r.ż.) du monde
Russlanddeutsche(r)
rapatrié(e) de souche allemande provenant de l’ex-Union soviétique
Aufenthaltsbewilligung
permis r.m. de séjour (limité, pour des études, par ex.)
die gleiche Punktzahl bekommen haben
être classé(e)s ex æquo
Ex-Weltmeister(in) r.m. (r.ż.)
ex-champion(ne) du monde
mein früherer [o. ehemaliger] Mann
mon ex-mari
meine frühere [o. ehemalige] Frau
mon ex-femme
in etw gleich stehen
être ex æquo en qc
zwei erste Preise
premiers/premier prix ex æquo
Anhänger von T. Blair (ex-Prime minister)
blairiste
Anhänger von Alain Juppé (ex-Premier Ministre)
juppéiste

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er lässt diese glauben, er sei inzwischen ein erfolgreicher Fotograf, um seiner Ex-Freundin zu imponieren.
de.wikipedia.org
Er hat einen 2000 geborenen Sohn mit seiner Ex-Frau.
de.wikipedia.org
Sie sucht seine Ex-Ehefrau und findet heraus, dass sie sechs Monate zuvor verstorben ist.
de.wikipedia.org
Die Kugel wurde durch den hölzernen Fensterrahmen abgelenkt und verletzte den Ex-General nur am Unterarm.
de.wikipedia.org
Erweitert man dieses Modell und zieht andere Volkswirtschaften hinzu (mit Exporten Ex und Importen Im), dann betrachtet man eine offene Volkswirtschaft.
de.wikipedia.org
Die Ex-Post-Evaluation will Verbesserungspotenziale in der Forschungsarbeit aufzeigen.
de.wikipedia.org
Die Ex-Horten-Häuser waren als Paket nicht profitabel, einige sogar höchst defizitär.
de.wikipedia.org
Er hat sich um Objektivität bemüht, dem Ex-Präsidenten nichts erspart und doch ein Buch geschrieben, das von Fairness durchdrungen ist.
de.wikipedia.org
Hierdurch herrscht stets ein definierter Überdruck im Ex-p-Gehäuse, was druckempfindliche Teile des Gehäuses, wie z. B. Sichtscheiben, Folientastaturen schützt.
de.wikipedia.org
Bereits 1137 krönte der mit seinen Aufgaben als König überforderte Ex-Mönch seine Tochter zur Königin, um sich wenig später wieder ins Kloster zurückzuziehen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "ex" w innych językach

Definicje "ex" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne