włosko » niemiecki

cui [ˈkuːi] ZAIM. WZGL. inv

2. cui:

cui
dessen m/n
cui
deren fpl
un uomo il cui coraggio è noto a tutti
ein Mann, dessen Mut alle kennen

cui ZAIM. WZGL.

Hasło od użytkownika
di cui a PR. spec.
gemäß (+ dat)
di cui a PR. spec.
im Sinne von (+ dat)
di cui al capoverso 1 PR.
gemäß Absatz 1
di cui al capoverso 1
nach Absatz 1

cui ZAIM. WZGL.

Hasło od użytkownika

Przykładowe zdania ze słowem cui

per cui
deshalb, deswegen, weshalb
nel caso in cui
für den Fall, dass
motivo per cui
weshalb
ragione per cui
weshalb
la casa in cui abiti
das Haus, in dem du wohnst
la città da cui provengo
die Stadt, aus der ich komme
la donna a cui penso
die Frau, an die ich denke
il film di cui tutti parlano
der Film, von dem alle reden
un fenomeno di cui avete sentito parlare
ein Phänomen, von dem Sie schon gehört haben
nell’eventualità che (o in cui)…
für den Fall, dass …
quel tale amico di cui ti ho parlato
der Freund, von dem ich dir erzählt habe
i prodotti di cui necessita la vostra piscina
Produkte, die Sie für Ihr Schwimmbad brauchen
un uomo il cui coraggio è noto a tutti
ein Mann, dessen Mut alle kennen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Nel caso in cui due o più giocatori terminano a pari punti viene giocato un play-off di spareggio.
it.wikipedia.org
La comprensione del testo degli esercizi è parte integrante della prova, motivo per cui non è consentito chiedere alcun tipo di aiuto agli insegnanti.
it.wikipedia.org
La gara si svolse in 4 prove a cui in ognuna venne attribuito un punteggio, la vincitrice fu colei che totalizzò più punti totali.
it.wikipedia.org
Non viene sostituito con la destinazione perché il senso della frase in cui viene utilizzato potrebbe essere alterato.
it.wikipedia.org
L'opzione -march specifica quale assembler deve essere utilizzato durante la compilazione a seconda dell'architettura su cui si intende eseguire il programma.
it.wikipedia.org
Subì due sole sconfitte nelle 9 gare a cui prese parte.
it.wikipedia.org
Il campione ha il diritto di indossare la maglia tricolore, bianca, rossa e verde, nello svolgersi delle competizioni in cui ha primeggiato.
it.wikipedia.org
Le qualificazioni si dividevano in due zone geografiche, ostkreis e westkreis, le cui vincitrici si affrontavano per il titolo nazionale.
it.wikipedia.org
È anche il primo anno in cui nella definizione di costruttore entra anche il costruttore del telaio e non solo quella del costruttore del motore.
it.wikipedia.org
Fanno eccezione le tre gare finali in cui tutti i piloti potranno ottenere punti.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "cui" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne