Tłumaczenia dla hasła „Wesen“ w niemiecko » łaciński słowniku

Wesen SUBST nt

1. (Lebewesen)

Wesen

animal <-alis> nt

2. (Natur, Charakter)

Wesen

natura f

Przykładowe zdania ze słowem Wesen

flatterhaftes Wesen

mobilitas <-atis> f

freundliches Wesen

comitas

ernstes Wesen

severitas <-atis> f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So ist zum Beispiel ein blaues Wesen ein Soldat oder Offizier der Geheimpolizei.

de.wikipedia.org

Keine wirklich überzeugende Interpretation ist bisher für das Wesen vorgeschlagen worden, auf das die Regentropfen fallen.

de.wikipedia.org

Namen können das eigentliche Wesen Gottes nicht ausdrücken.

de.wikipedia.org

Diese Wesen lassen sich stets der „guten“ oder „bösen“ Seite zuordnen.

de.wikipedia.org

So wurde der Mensch zu einem lebendigen Wesen“.

de.wikipedia.org

Ihr eigenes Kind ist ihr eine schwere Last, da ihr Wesen keine mütterlichen Gefühle zulässt.

de.wikipedia.org

Nach und nach kommen drei Mitglieder durch das Wesen ums Leben.

de.wikipedia.org

Die Freiheit gehe allem Sein voraus, sie mache sich selbst, sie sei absolute Reflexion und ihr Wesen sei der Akt.

de.wikipedia.org

Auch in diesem Erweiterungspaket kommt ein neues Wesen hinzu, der Werwolf.

de.wikipedia.org

Die Itemanalyse ist ein zentrales Instrument für die Testkonstruktion und Testbewertung und kommt per Definition dem Wesen der Reliabilität (als Testgütekriterium) am nächsten.

de.wikipedia.org