łacińsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „arma“ w łacińsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » łaciński)

arma <ōrum> nt

1.

arma
Ausrüstung, Gerät(e), Werkzeug [ equestria Sattelzeug; cerealia Geräte zum Brotbacken; venatoria Jagdgerät ]

2.

arma
Kriegsgerät, bes. Rüstung, Waffen, Schild
arma induere
Rüstung anlegen
in Gold u. Silber getrieben
in der Handhabung der Waffen u. im Reiten
kriegerische Waffen- u. Reitübungen
arma capere
zu den Waffen greifen
unter Waffen stehen
m. den Waffen in der Hand
ad arma!
zu den Waffen!
m. Waffengewalt
se in arma colligere
sich hinter dem Schild decken

3. meton.

a.

arma
Waffenerhebung, Kampf, Krieg
arma referre
den K. erneuern
cedant arma togae
der Krieg soll dem Frieden weichen

b.

arma
Kriegstaten [ canere besingen ]

c.

arma
Kriegs-, Heeresmacht [ Macedonum; publica ]

d.

arma
Bewaffnete, Krieger, Soldaten
levia arma
Leichtbewaffnete
arma auxiliaria
Hilfstruppen
machina plena armis (vom trojan. Pferd);

4. übtr

arma
Schutz-, Verteidigungsmittel, Hilfsmittel
amico arma (Lehren) dare
arma quaerere
Hilfe suchen

5.

arma
Partei im Krieg
neutra arma sequi
neutral bleiben

arma <orum> nt Pl

Neulatein
arma atomica
Atomwaffen
Massenvernichtungswaffen
nova arma
Nachrüstung

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina