Tłumaczenia dla hasła „beruflich“ w niemiecko » łaciński słowniku

beruflich ADJ

beruflich

professionalis [quaestiones Probleme ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die meisten der Dozierenden sind in der beruflichen Praxis tätig und lassen aktuelle Inhalte unmittelbar in die Lehre einfliessen.

de.wikipedia.org

Dort sollte er über 50 Jahre lang seine berufliche Heimat finden.

de.wikipedia.org

In der Weiterbildungslandschaft der beruflichen Bildung wurde Gestaltung als erlernbarer Erfolgsfaktor neben Technologie und Unternehmungsführung verankert.

de.wikipedia.org

Beruflich arbeitete er ab 1892 für den Vorwärts zunächst als Druckereifaktor.

de.wikipedia.org

Seine Forschung im Bereich der Insekten führte er parallel zu seiner beruflichen Tätigkeit aus.

de.wikipedia.org

Die ungleiche Situation von Mann und Frau in vielen beruflichen Zweigen ist nicht immer die Folge direkter Diskriminierung.

de.wikipedia.org

Dort spielte er aufgrund seiner beruflichen Verpflichtungen nur bei Heimspielen und absolvierte auch ein geringeres Trainingspensum.

de.wikipedia.org

Die Schüler, die diese Weiterbildungsprüfung erfolgreich bestehen, erlangen somit neben dem Abitur bereits eine berufliche Zusatzqualifikation.

de.wikipedia.org

Also, es war mir ganz klar, dass ich in die deutsche Literatur beruflich gehen würde.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig machte sie einen „ordentlichen Schulabschluss“ als Voraussetzung für einen beruflichen Aufstieg.

de.wikipedia.org