Tłumaczenia dla hasła „ego“ w łacińsko » niemiecki słowniku

egō, ego ( ἐγώ ) (casus obliqui vom Stamm me: Gen meī, Dat mihi, Akk u. Abl mē) nur bei stärkerer Betonung verwendet – noch verstärkt durch -met u. -pte

ego

ich

alter ego

zweites Ich

Przykładowe zdania ze słowem ego

alter ego

zweites Ich

en ego

da bin ich

haec ego non rideo

das sage ich nicht zum Scherz

alios ego vidi ventos

bevorstehendes Unglück

ego cogito, ergo sum (Descartes)

ich denke, also bin ich

ego veri vana

getäuscht in

o ego laevus

ich Tor!

ego meo sum promus pectori

ich bin meines Herzens Bewahrer

sed ego diaetā curare incipio übtr Cic.

durch gelinde Maßnahmen

ea tibi ego non debeo

brauche nicht

cum ego ab ista laude non absim Cic.

da mir dieser Ruhm nicht abgesprochen werden dürfte

ego te intus et in cute novi Pers.

ich kenne dich durch u. durch

sic, ut avus hic tuus, ut ego, iustitiam cole

sowohl … als auch

ego te tantum abest ut laudem, ut vehementer vituperem

weit davon entfernt, dich zu loben, tadle ich dich vielmehr im höchsten Grade