Tłumaczenia dla hasła „manum“ w łacińsko » niemiecki słowniku

sprichw manus manum lavat

eine Hand wäscht die andere

manum [o. manūs] inicere (alci)

sich jmds. bemächtigen [ virgini ]

manum de tabulā!

hör auf zu arbeiten!

manum dare alci

jmdm. die Hand reichen

ad manum esse

zur Hand sein

ad manum venire

unter die Hände kommen

ad manum accedere

an jmd. herankommen;

manum [o. manūs] conferre [o. conserere]

den Kampf beginnen

manum Teucris committere

den Kampf beginnen mit

amici manum imitari

manum Teucris committere

handgemein werden, zu kämpfen beginnen

mihi veritas manum iniecit Cic.

ad manum habere

zur Hand haben [ scribae loco als Sekretär bei sich haben ]

manum [o. manūs] inicere

gewaltsam Hand legen an [ übtr quieti alcis jmd. aus der Ruhe reißen ]

manum [o. manūs] inicere

jmd. vor Gericht laden o. schleppen;

manum [o. manūs] inicere (alci rei)

etw ohne richterl. Entscheidung in Besitz nehmen, von etw. Besitz ergreifen, etw. für sein Eigentum erklären [ spoliis alcis ]

in [o. ex] iure manum conserere

Hand an die strittige Sache legen, einen Eigentumsprozess eröffnen

manum [o. manūs] cum alqo conserere

aneinandergeraten, einen Kampf beginnen, sich in einen Kampf einlassen