Tłumaczenia dla hasła „quoad“ w łacińsko » niemiecki słowniku

I . quo-ad (im Vers einsilbig) ADV

1. (räuml.)

quoad

wie weit, so weit (als),

videte nunc, quoad fecerit iter Cic.

2. übtr

quoad

(in)sofern (als), inwiefern

quoad vires valent

quoad cognosci possunt

3. (zeitl.) Kom.

a.

quoad

wie lange?

b. rel

quoad

bis wann

dies quoad referret

der Termin, bis zu dem er es zurückbringen sollte

II . quo-ad (im Vers einsilbig) KONJ

1. m. Indik

quoad

solange (wie)

quoad vixit, laude crevit Nep.

2. m. Indik o. Konjkt

quoad

bis (dass)

quoad senatus dimissus est

quoad te videam

III . quo-ad (im Vers einsilbig) PRÄP b. Akk vorkl.; spätlat

quoad

hinsichtlich

Przykładowe zdania ze słowem quoad

dies quoad referret

der Termin, bis zu dem er es zurückbringen sollte