Tłumaczenia dla hasła „stabil“ w niemiecko » łaciński słowniku

stabil ADJ

stabil

firmus

stabil

stabilis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während das Kreuz aufgerichtet instabil steht, ist es liegend, als Sperre, stabil.

de.wikipedia.org

Die Kapazität lässt sich bei erträglichen Kosten dem Bedarf der Hochschule anpassen, der Betrieb ist stabil und zuverlässig.

de.wikipedia.org

Diese Schemata können sich bei verschiedenen Menschen stark unterscheiden, sind bei ein und demselben Menschen meist aber recht stabil.

de.wikipedia.org

Es ist im allgemeinen Fall nicht selbstverständlich, dass ein Ausgleichsvorgang in einen stabilen, stationären Vorgang übergeht.

de.wikipedia.org

Dabei legte er bis heute anerkannte Grundlagen für das Verständnis des dynamischen Auftriebs, die Entstehung von Wirbeln und die Auslegung von Flugzeugen für stabile Fluglage.

de.wikipedia.org

Der stabil ausgeführte, komplett geschweißte Blechinnenrahmen wurde aus 20 mm starken Blechen gefertigt, um die beim Rangierdienst auftretenden typischen Belastungen auszuhalten.

de.wikipedia.org

Seit 1960 bleibt die Bevölkerungszahl ziemlich stabil bei 110 Einwohnern.

de.wikipedia.org

Alle anderen Zustandsvariablen – eine stabile Regelstrecke vorausgesetzt – streben gegen den Wert Null.

de.wikipedia.org

Allerdings ist die Verbindung in der Luft stabil und hat ein hohes Treibhauspotential.

de.wikipedia.org

Die bei Raumtemperatur stabile Form bildet ein orthorhombisches Kristallgitter.

de.wikipedia.org