Tłumaczenia dla hasła „Villa“ w niemiecko » łaciński słowniku

Villa SUBST f

Villa

villa f

Tłumaczenia dla hasła „Villa“ w łacińsko » niemiecki słowniku

vīlla <ae> f

1.

villa

Landhaus, Landgut, Vorwerk

2. (villa publica)

villa

„Amtshaus“ (öffentl. Gebäude auf dem Marsfeld f. Truppenaushebungen, Zensus u. als Unterkunft fremder Gesandter)

3. mlt.

villa

Dorf, Stadt

Przykładowe zdania ze słowem Villa

villa candens

v. Marmor glänzend

amico meo villa est

meinem Freund gehört ein Landhaus = mein Freund hat ein Landhaus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser regelt unter anderem die Trennung von Tisch und Bett im gemeinsamen neuen Haus, sodass eine unsichtbare Mauer die ehrwürdige Villa in zwei Hälften teilt.

de.wikipedia.org

Die Jahreszahl 1871 an seiner Wetterfahne deutet darauf hin, dass die Villa in jenem Jahr fertiggestellt worden ist.

de.wikipedia.org

Ihre heutige Gestalt bekam sie im 19. Jahrhundert, als beide Strassenseiten mit hochherrschaftlichen Villen bebaut wurden.

de.wikipedia.org

Die Villa wurde 1905 als Wohnhaus des Direktors der Forschungseinrichtung und seiner Familie erbaut.

de.wikipedia.org

Folgende Villen, die in der Regel nach ihren Erstbesitzern bezeichnet werden, stehen auf der Denkmalliste.

de.wikipedia.org

1973 wurde die Villa der städtischen Musikschule und dem Gesangsverein zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Heute beherbergt die Villa das Theater an der Winkelwiese.

de.wikipedia.org

Diese Villa war als Ausstellungsobjekt für seine Kundschaft gedacht, zugleich aber auch sein Meisterstück als Freimaurer.

de.wikipedia.org

Die Trockenbauer hatten zudem mit den Innenausbauten in der Villa begonnen.

de.wikipedia.org

Das Gebäude ist eine dreigeschossige Villa in Hanglage.

de.wikipedia.org