Tłumaczenia dla hasła „wehe“ w niemiecko » łaciński słowniku

wehe INTERJ

wehe

vae!

weh ADJ (Finger)

weh

aeger <-gra, -grum>

weh

laesus

weh tun

dolēre

der Fuß tut mir weh

pes mihi dolet

wehen VERB

wehen

flare

Wehen¹ SUBST Pl (Geburtswehen)

Wehen

dolores <-rum> mpl ad partum

Wehen² SUBST nt (des Windes)

Wehen

flatus <-us> m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Insgesamt sind 4 Krimibände in dieser Buchreihe erschienen: Der Glanz der Welt (2012), Wehe den Besiegten (2013), Nachruf verpflichtet (2014), Der Preis der Herrlichkeit (2016).

de.wikipedia.org

Durch leichtes Reiben des Uterus wird eine Wehe angerieben.

de.wikipedia.org

1664 tauchte zum ersten Mal in einer Urkunde die Bezeichnung Zu der langen Wehe auf, aus der sich später der heutige Ortsname entwickelte.

de.wikipedia.org

Die Schraube auf dem rechten Bein zugeschraubt, worauf sie,O wehe!

de.wikipedia.org

Eine Wehe ist eine Muskelkontraktion der Gebärmuttermuskulatur während der Gravidität (Trächtigkeit bzw. Schwangerschaft) und unter der Geburt bei Säugetieren.

de.wikipedia.org

Auf der Höhe einer Wehe wird der Uterus sanft in Richtung der Führungslinie ausgedrückt (=Expression der Plazenta).

de.wikipedia.org

Zur Burg gehörten das Dorf zur Wehe, später Langerwehe genannt, sowie Ackerland, Wiesen und Wald.

de.wikipedia.org

Jetzt wollen alle Narren zum schwedischen Heer, und wenn sie dort sind, so werden sie wehe über wehe schreien“.

de.wikipedia.org

Mit einer harmonischen Raffinesse, der Quintfallsequenz, moduliert Dvořák den Übergang von der Strophe zum Wehe-Ruf.

de.wikipedia.org

Aber wehe, irgendjemand ist in Gefahr oder wird bedroht, da ist er sofort zu Stelle und springt für die Schwachen in die Bresche.

de.wikipedia.org