niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Achtung“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Ạchtung <‑, bez l.mn. > [ˈaxtʊŋ] RZ. r.ż.

2. Achtung (Vorsicht):

Achtung!
uwaga! r.ż.
Achtung Stufe!
Achtung, fertig, los!

Ạ̈chtung <‑, ‑en> [ˈɛçtʊŋ] RZ. r.ż.

1. Ächtung a. HIST.:

banicja r.ż.

2. Ächtung (Verdammung: von Gewalt, von Kriegen):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der 1926 von ihm geschriebene Artikel „Achtung, Hunde!
de.wikipedia.org
Später als Politiker setzte er sich für die Achtung der nationalen Souveränität und gegen fremde Interventionen ein.
de.wikipedia.org
Lobende Worte findet die Autorin für den Titel Achtung!
de.wikipedia.org
Er erwarb sich bei seiner politischen Tätigkeit auch die Achtung der politisch-konservativen Gegner im Landtag.
de.wikipedia.org
Im Durchschnitt sahen 0,70 Millionen Zuschauer die ersten 35 Folgen von Achtung Kontrolle!
de.wikipedia.org
Zu den straf- oder bußgeldbewährten Pflichten, die jeden Inhaber eines Betriebs oder Unternehmens treffen, zählt aber in jedem Fall die Achtung des freien Wettbewerbs.
de.wikipedia.org
Eine Handlung aus Pflicht ist also eine Handlung aus Achtung für das Gesetz.
de.wikipedia.org
Unter seiner Regentschaft von 1957 bis 1991 veränderten sich die norwegische Gesellschaft und Politik erheblich, wobei die Politiker dem König stets mit tiefster Achtung begegneten.
de.wikipedia.org
Die Achtung der Menschenrechte, die Rechtsstaatlichkeit und die Entwicklung von Marktwirtschaften soll gestärkt werden.
de.wikipedia.org
Daneben finden sich aber auch differenzierte Einschätzungen zu Entstehung und Realität des gegenwärtigen Terrorismus einschließlich der Achtung und Wertschätzung der islamischen Religion und Kultur.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Achtung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski