Tłumaczenia dla hasła „Allegro“ w niemiecko » polski słowniku

Alle̱gro <‑s, ‑s [o. Allegri]> [a​ˈleːgro] RZ. r.n. MUS

Allegro

allegro r.n.

Tłumaczenia dla hasła „Allegro“ w polsko » niemiecki słowniku

allegro [allegro] RZ. r.n. ndm. MUZ.

allegro

Allegro r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der den Satz beschließenden Coda werden die Themen ein weiteres Mal variiert, und das Tempo steigert sich bis auf das Doppelte desjenigen des Allegro.

de.wikipedia.org

Damit kontrastiert das Adagio stark zum energisch-dramatischen Allegro.

de.wikipedia.org

Dabei tritt – wie im vorangehenden Satz – ein Tempowechsel von Adagio zum Allegro und zurück auf.

de.wikipedia.org

Erstaunlicherweise beginnt der zweite Teil nicht mit dem sanglichen Streichermotiv, sondern mit den beiden „Überleitungstakten“, die noch den unruhigeren Charakter vom Allegro aufweisen.

de.wikipedia.org

Das Allegro besteht aus verschiedenen Ideen, die sich in zwei Themengruppen einteilen lassen: Eine hektische Gruppe in es-Moll und eine lyrische in g-Moll.

de.wikipedia.org

Das Benedictus stellt sich im Allegro mit voller Besetzung und vokaler Doppelchörigkeit gegen die leise und getragene Tradition dieses Satzes.

de.wikipedia.org

Prelude, Allegro and Pastorale für Klarinette und Viola, wiederum 1941 entstanden, ist gleichfalls neoklassizistisch geprägt (ursprünglich für einen ihrer Brüder und ihre Schwägerin entstanden).

de.wikipedia.org

Das Allegro fällt durch die Länge der Durchführung im Verhältnis zur Länge der anderen Satzteile auf.

de.wikipedia.org

Dieses Allegro führt sich mit einem melodischen Thema ein, welches gleichzeitig eine Art rhythmisches Grundgerüst für den weiteren Verlauf des Satzes ist.

de.wikipedia.org

Einem von Laufwerk eingeleiteten langsamen Satz folgt eine lebhafte Fuge, oft mit Vorliebe doppelthemig, dann ein Adagio, zuletzt wieder ein fugenhaftes, meist doppelthemiges Allegro.

de.wikipedia.org