niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „allgemein“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . ạllgeme̱i̱n [ˈalgə​ˈmaɪn] PRZYM.

1. allgemein (nicht speziell):

allgemein
w ogóle

3. allgemein (allen gemeinsam):

allgemein

II . ạllgeme̱i̱n [ˈalgə​ˈmaɪn] PRZYSŁ.

1. allgemein (nicht speziell):

allgemein formulieren
allgemein bildend Schule
[ganz] allgemein gesprochen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
1908 wurde eine Aktiengesellschaft gegründet, um einen Ort zu schaffen, der durch die Ausstellung seltener exotischer Tierarten der allgemeinen Unterhaltung dienen sollte.
de.wikipedia.org
Allgemein versteht man darunter Geschwindigkeiten bis zu 10 km/h.
de.wikipedia.org
Bevorzugt werden allgemein Pastellfarben, höchstens mit unauffälligem Muster.
de.wikipedia.org
Im Staatsrecht existiert keine allgemein gültige Definition des Begriffs Staat.
de.wikipedia.org
Er kam zu der Überzeugung, dass eine gut durchdachte Serie von Blöcken für den allgemeinen Gebrauch hergestellt werden können.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg nahm er seine genetischen Forschungen an Mäusen nicht wieder auf, sondern wandte sich allgemeineren physiologischen und zoologischen Themen zu.
de.wikipedia.org
Im System der Humanistischen Gymnasien waren lateinische Begriffe üblich, und so wurden allgemein – vor allem in den ehemals preußischen Staaten – die Mädchengymnasien als Lyzeum bezeichnet.
de.wikipedia.org
Inhaltlich waren sie in fünf Abschnitte geteilt: allgemeine geographische Angaben zum Reisegebiet, Straßenverhältnisse und Unterkunft, Tourenvorschläge, detaillierte Straßenbeschreibungen sowie Angaben zu Orten und Landschaften.
de.wikipedia.org
Die Judikative besteht aus dem Verfassungsgericht und den allgemeinen Gerichten, die in drei Ebenen angelegt sind.
de.wikipedia.org
Für den Unterhaltsanspruch gelten die allgemeinen familienrechtlichen Vorschriften, so dass neben der Bedürftigkeit des Elternteiles auch die Leistungsfähigkeit des Kindes gegeben sein muss.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "allgemein" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski