Tłumaczenia dla hasła „Amerikaner“ w niemiecko » polski słowniku

Amerika̱ner¹(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ameri​ˈkaːnɐ] RZ. r.m.(r.ż.) (Einwohner von Amerika)

Amerikaner(in)

Amerykanin(-anka) r.m. (r.ż.)

Nord-/Südamerikaner

mieszkaniec(-nka) r.m.(r.ż.) Ameryki Północnej/Południowej

US-amerikaner

mieszkaniec(-nka) r.m.(r.ż.) Stanów Zjednoczonych

Amerika̱ner² <‑s, ‑> [ameri​ˈkaːnɐ] RZ. r.m. GASTR.

Amerikaner

rodzaj ciasta lukrowanego

Amerikaner RZ.

Hasło od użytkownika

alle Amerikaner r.m. l.mn.

wszyscy Amerykanie r.m. l.mn.

einige/die meisten/viele Amerikaner r.m. l.mn.

kilku/większość/wielu Amerykanów r.m. l.mn.

er ist Amerikaner r.m.

on jest Amerykaninem r.m.

Amerikaner sind gegen den Irak-Krieg r.m. l.mn. przykł.

Amerykanie są przeciw wojnie w Iraku r.m. l.mn.

US-Amerikaner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [uː​ˈʔɛs-] RZ. r.m.(r.ż.)

US-Amerikaner(in)

Amerykanin(-anka) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem Amerikaner

US-amerikaner

mieszkaniec(-nka) r.m.(r.ż.) Stanów Zjednoczonych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als er hörte, dass sich die Milizen in die Wälder begeben hätten, nahm Oberstleutnant Baum an, dass sich die Amerikaner zurückzögen oder woanders neu aufstellten.

de.wikipedia.org

Von europäischen Regierungen und Wissenschafts- und Kunstgesellschaften hat er mehr Ehrungen erfahren als jemals ein Amerikaner vor ihm.

de.wikipedia.org

So fielen 60 % der Selbstbeschreibungen der Kenianer in von der eigenen Person unabhängige, interdependente Kategorien, bei den Amerikanern nur 7 %.

de.wikipedia.org

Dabei fanden sie rund 2 Millionen Rekombinationsereignisse im genetischen Material von 30.000 Afro-Amerikanern und werteten diese aus.

de.wikipedia.org

Von den Essensrationen, die die Amerikaner lieferten, behielt der Lagerchef nicht selten die Hälfte für sich und seine Mannschaft zurück.

de.wikipedia.org

Entscheidend dürfte auch gewesen sein, dass die Amerikaner die Teilnahme deutscher Juden forderten, da sie andernfalls die Spiele boykottiert hätten.

de.wikipedia.org

Der erste Mensch, der seinen Fuß auf den Mond setzt, soll in jedem Fall ein Amerikaner sein.

de.wikipedia.org

Damit ging er schließlich auch als einer der Hoffnungsträger der Amerikaner in die Spiele.

de.wikipedia.org

Nach dem Abzug der Amerikaner ging das Garnisonsschützenhaus in Bundesbesitz über.

de.wikipedia.org

Während der Nacht sickerten Vietcong bei strömenden Regen in die Stellungen der Amerikaner ein und richtet ein Chaos an.

de.wikipedia.org