Tłumaczenia dla hasła „Anbau“ w niemiecko » polski słowniku

Ạnbau¹ <‑[e]s, ‑ten> RZ. r.m.

Anbau (Nebengebäude)

przybudówka r.ż.

Anbau (Nebengebäude)

dobudówka r.ż.

Anbau (freistehend)

aneks r.m.

Ạnbau² <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m.

1. Anbau ROLN.:

Anbau

uprawa r.ż.

aus biologischem/konventionellem Anbau

z uprawy biologicznej [lub ekologicznej] /konwencjonalnej

aus kontrolliert-biologischem Anbau

z kontrolowanej uprawy ekologicznej

2. Anbau ARCHIT. (das An-, Hinzubauen):

Anbau

dobudowa r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Anbau

aus biologischem/konventionellem Anbau

z uprawy biologicznej [lub ekologicznej] /konwencjonalnej

aus kontrolliert-biologischem Anbau

z kontrolowanej uprawy ekologicznej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Feuer war im Anbau des Baus entstanden.

de.wikipedia.org

1889 musste aus Platznot das Gebäude durch einen Anbau nach hinten erweitert werden.

de.wikipedia.org

1804 und 1861 wurden in Lenzen zwei zweihischige Kathen und ein Anbau am Schafstall errichtet.

de.wikipedia.org

Die Einwohner der Stadt lebten vom Anbau von Baumwolle sowie von der Forstwirtschaft.

de.wikipedia.org

Sie gab einige teure Anbauten und Verbesserungen in Auftrag.

de.wikipedia.org

Die Ebene ist zum großen Teil Kulturland, hier herrscht der Anbau von Zitrusfrüchten, insbesondere Orangen, vor.

de.wikipedia.org

Dieser Anbau bildet mit dem neuen westlichen Abschluss des Langhauses, der Eingangshalle und Orgelempore beinhaltet, eine architektonische Einheit.

de.wikipedia.org

Am Mauerwerk lassen sich die früheren Anbauten (auch die Gewölbeansätze der Rochuskapelle) noch gut erkennen.

de.wikipedia.org

Ein Anbau an der Ostseite erfolgte im Jahre 1908.

de.wikipedia.org

Im Zuge des zweiten Anbaus wurde die zentrale Treppe abgerissen und durch einen Lichthof ersetzt.

de.wikipedia.org