Tłumaczenia dla hasła „Anhörungsrecht“ w niemiecko » polski słowniku

Ạnhörungsrecht <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n. PR.

Anhörungsrecht

prawo r.n. do sądu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier steht dem Beschuldigten ein vorheriges Anhörungsrecht sowie ein Widerspruchsrecht gegen die polizeiliche Anordnung zu, da es sich um Verwaltungshandeln handelt.

de.wikipedia.org

Daneben versprach er, dass es keine Leibeigenschaft und keine Frondienste für die Bürger der Stadt geben sollte und dass jeder Bürger ein Anhörungsrecht haben sollte.

de.wikipedia.org

Diese haben ein Anhörungsrecht zu allen wichtigen Angelegenheiten, die den Ortsbezirk betreffen und ein Vorschlagsrecht in allen Angelegenheiten, die den Ortsbezirk angehen.

de.wikipedia.org

Dieses „Anhörungsrecht“ kann man aufgrund rechtsstaatlicher Prinzipien auf das Gesetzgebungsverfahren übertragen.

de.wikipedia.org

Jedem Stadtbezirk steht ein Bezirksbürgermeister vor, der Vorsitzender des Bezirksrates ist und in den Gremien der Stadt und des Rates Anhörungsrecht hat.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit des Jugendgemeinderates ist, dass er neben einem Rede- und Anhörungsrecht auch über ein Antragsrecht im Gemeinderat verfügt.

de.wikipedia.org

Er besitzt ein Vorschlags- und – bei allen wichtigen Entscheidungen – Anhörungsrecht.

de.wikipedia.org

Als Mitglied dieser Spitzengewerkschaft verfügt er über eine Mitsprache in Tariffragen sowie insbesondere über ein Anhörungsrecht.

de.wikipedia.org

Zudem solle im Jahr 2010 Arbeitnehmervertretern ein gesetzlich verbrieftes Anhörungsrecht eingeräumt werden, wenn über den Inhalt der zu erhebenden Daten entschieden wird.

de.wikipedia.org

Der Ortsbeirat hat, gegenüber der Gemeindevertretung, Vorschlags- und Anhörungsrecht in den Angelegenheiten, die den Ort betreffen.

de.wikipedia.org