Tłumaczenia dla hasła „Anlaufstelle“ w niemiecko » polski słowniku

Ạnlaufstelle <‑, ‑n> RZ. r.ż. ADM.

Anlaufstelle

adres r.m. kontaktowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Qualifizierte Beraterinnen bieten anonym und barrierefrei Erstberatung und Hilfe und vermitteln bei Bedarf Anlaufstellen vor Ort.

de.wikipedia.org

Sie verfügen über jeweils 7.000–10.000 Medien und dienen als erste Anlaufstelle.

de.wikipedia.org

Für Kinder sollen sichere Anlaufstelle im jeweiligen Ort geschaffen werden (z. B. Geschäfte) und die Bürger sollen für das Thema Zivilcourage sensibilisiert werden.

de.wikipedia.org

Entwickler finden hier eine Anlaufstelle, um nach freien Implementierungen zu suchen, die erfolgreich im Einsatz sind.

de.wikipedia.org

Wundärzte waren bei allerlei Krankheiten wichtige Anlaufstellen für die Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Das Angebot ist kostenlos, barrierefrei, mehrsprachig und wird von Beraterinnen durchgeführt, die bei Bedarf Anlaufstellen vor Ort vermitteln.

de.wikipedia.org

Fortan gab es eine zentrale Anlaufstelle für den Bezug der Daten, die zuvor bei jedem Teilnehmer einzeln angefragt werden mussten.

de.wikipedia.org

Er kritisiert jedoch, dass der Leser zwar aufgefordert wird, Kontakt zu einer bibeltreuen Gemeinde aufzunehmen, jedoch keine Anlaufstellen genannt bekommt.

de.wikipedia.org

Dort befindet sich mit dem Einwohnermeldeamt (Bürgerbüro) auch die wichtigste Anlaufstelle für die Bürger.

de.wikipedia.org

Die Studierendenvertretung besetzt einen Raum der Hochschule, der als Büro und Anlaufstelle verwendet wird.

de.wikipedia.org