Tłumaczenia dla hasła „Anschwellung“ w niemiecko » polski słowniku

Ạnschwellung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Anschwellung MED.:

Anschwellung

obrzęk r.m.

Anschwellung

opuchnięcie r.n.

Anschwellung

opuchlizna r.ż.

2. Anschwellung (von Lärm):

Anschwellung

[s]potęgowanie r.n. się

3. Anschwellung (eines Flusses):

Anschwellung

wezbranie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine Anschwellung wird bei Pferden als „Stollbeule“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Bei der Erkrankung kommt es zu einer starken Anschwellung eines oder mehrerer Ballen.

de.wikipedia.org

Sie sind recht kräftig gebaut und besitzen auf den Segmenten 5 und 11 graue Rückenbuckel, das Segment 6 zeigt eine Anschwellung auf der Unterseite.

de.wikipedia.org

Eine Anschwellung des Gesäuges kann bei älteren, mehrmals tragend gewesenen Weibchen auch durch eine harmlose Gynäkomastie verursacht sein.

de.wikipedia.org

Die unterlagernden Schichten der Kreideformation waren der Grund von wiederholter Anschwellung des Bodens, von der die Bölhorst, durch Kohlenabbau und Ziegeleibetriebe bekannt, die bedeutendste war.

de.wikipedia.org

Hinter jeder Choane befindet sich eine quere, elliptische Anschwellung der Mundhöhlenschleimhaut.

de.wikipedia.org

Bei starker Vergrößerung der Schilddrüse kann eine Anschwellung im Halsbereich sichtbar sein.

de.wikipedia.org

Die Blattnarben sitzen entweder flach auf dem Zweig, oder aber auf einer mehr oder weniger starken Anschwellung des Zweiges, welche auch Blattkissen genannt wird.

de.wikipedia.org

Die Tentakeln besitzen eine einzige Anschwellung am distalen Ende, die mit Nesselzellen besetzt sind.

de.wikipedia.org

So erkennt man eine deutliche Anschwellung der Beine, dem tragenden Element, die das lastende Element, den sich verjüngenden Oberkörper, tragen.

de.wikipedia.org