Tłumaczenia dla hasła „Arbeitsgerät“ w niemiecko » polski słowniku

Ạrbeitsgerät <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

1. Arbeitsgerät (Gegenstand):

Arbeitsgerät

narzędzie r.n. pracy

2. Arbeitsgerät bez l.mn. (Ausrüstung):

Arbeitsgerät

sprzęt r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Fahrzeug ist so konstruiert, dass die Arbeitsgeräte einen Teil des Fahrgestells bilden; dadurch kann er, anders als typische Einachsschlepper, kaum ohne sie betrieben werden.

de.wikipedia.org

Tretkurbeln kommen außer bei Fahrrädern auch bei anderen mit Muskelkraft angetriebenen Arbeitsgeräten wie Nähmaschinen oder Spinnrädern vor.

de.wikipedia.org

Bei den Ausstellungsobjekten handelt es sich vorrangig um Haus- und Arbeitsgeräte, aber auch um weitere Dinge des alltäglichen Gebrauchs wie Kleidung, Gebetbücher und Möbel.

de.wikipedia.org

Es muss ausreichend tragfähig sein, um die darauf Arbeitenden, ihr Arbeitsgerät sowie das erforderliche Arbeitsmaterial zu tragen.

de.wikipedia.org

In der Ausstellung sind auch originale Arbeitsgeräte, Arbeitskleidung etc. zu sehen.

de.wikipedia.org

Bei selbstfahrenden Maschinen wird oft auf diese Verbindung verzichtet, da ein Wechsel des Arbeitsgerätes nicht notwendig ist.

de.wikipedia.org

Diese alte Bambuswaffe wurde zu einem Arbeitsgerät mit gekrümmtem Bügel, mit dem man Lasten trug.

de.wikipedia.org

Die Körbe haben dazu beigetragen, dass Drehleitern als vielseitiges Arbeitsgerät für die unterschiedlichsten Aufgaben eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Schneemobile werden häufig als Transportmittel in Skigebieten eingesetzt, als Arbeitsgerät für Forstarbeiter und Rentierzüchter.

de.wikipedia.org

Er trägt für seinen Truppmann und sein eingesetztes Arbeitsgerät die Verantwortung.

de.wikipedia.org