Tłumaczenia dla hasła „Arbeitswillige“ w niemiecko » polski słowniku

Ạrbeitswillige(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> RZ. mf dekl wie przym.

Arbeitswillige

osoba r.ż. chętna do pracy

Arbeitswillige (bei einem Streik)

łamistrajk r.m. pot.

ạrbeitswillig PRZYM.

arbeitswillig

chętny do pracy

arbeitswillig sein

przejawiać chęć do pracy

arbeitswillig sein (beim Streik)

być łamistrajkiem pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Meist können Arbeitswillige aufgrund einer gewerkschaftlichen Organisation am Streikbruch gehindert werden.

de.wikipedia.org

Die Kantonsregierung befürchtete einen revolutionären Umsturz und bot 3000 bis 4000 Soldaten auf, um Arbeitswillige zu schützen, Kontrollposten einzurichten und etwaige Gewaltausbrüche zu unterbinden.

de.wikipedia.org

Wo Arbeitswillige den Weg zur Betriebsstätte gefunden haben, ist nicht ohne weiteres einzusehen, warum die andern dies nicht auch gekonnt, wenn sie nur ernstlich gewollt hätten.

de.wikipedia.org

10.000 Arbeitnehmer gingen bei einer Demonstration auf die Straße, Streikposten verhinderten, dass Arbeitswillige in die Betriebe gingen.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite erhielten Arbeitswillige Sonderrationen.

de.wikipedia.org

Er suggeriert einen illegalen, zumindest anrüchigen Charakter, zumal sich dort auch Arbeitswillige ohne gültige Meldepapiere anbieten.

de.wikipedia.org

Außerdem wollte er Arbeitswillige bei Streiks schützen.

de.wikipedia.org

An Stelle der Ausgesperrten warben die Arbeitgeber auswärtige Arbeitswillige an.

de.wikipedia.org

Unter diesem Drohgebahren wurde allen die Chance gegeben, sich bis 18:00 Uhr in eine Liste für Arbeitswillige einzutragen.

de.wikipedia.org

Arbeitswillige seien gezwungen worden, dem kommunistischen Demonstrationszug mit gebundenen Händen vorauszumarschieren.

de.wikipedia.org