Tłumaczenia dla hasła „Atlas“ w niemiecko » polski słowniku

Ạtlas <‑[ses], Atlanten [o. ‑se]> [ˈatlas, pl: at​ˈlantən] RZ. r.m.

Atlas

atlas r.m.

Tłumaczenia dla hasła „Atlas“ w polsko » niemiecki słowniku

atlas <D. ‑u, l.mn. ‑y> [atlas] RZ. r.m.

1. atlas (książka, album):

atlas

Atlas r.m.

atlas geograficzny

Erdkundeatlas r.m.

atlas geograficzny

Geographieatlas r.m.

atlas samochodowy

Autoatlas r.m.

atlas samochodowy

Straßenatlas r.m.

atlas anatomiczny/botaniczny/zoologiczny/grzybów

Anatomie-/Pflanzen-/Tier-/Pilzatlas r.m.

2. atlas ANAT. (pierwszy kręg szyjny):

atlas

Atlas r.m.

3. atlas ARCHIT. (podpora w formie posągu mężczyzny):

atlas

Atlas r.m.

atlas

Atlant r.m.

4. atlas SPORT:

atlas

Multifunktionstrainer r.m.

ćwiczyć na atlasie

am Multifunktionstrainer trainieren

atłas <D. ‑u, l.mn. ‑y> [atwas] RZ. r.m.

atłas

Atlas r.m.

kanapa obita atłasem

mit Atlas überzogenes Sofa r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Atlas

atlas herpetologiczny

herpetologischer Atlas r.m.

atlas geochemiczny

geochemischer Atlas r.m.

atlas przeglądowy

Übersichtsatlas r.m.

grubaśny atlas

sehr dicker Atlas r.m.

atlas samochodowy

Straßenatlas r.m.

atlas geograficzny

Erdkundeatlas r.m.

atlas anatomiczny/botaniczny/zoologiczny/grzybów

Anatomie-/Pflanzen-/Tier-/Pilzatlas r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1877 brachte der Verlag jedoch einen weniger dickleibigen Atlas heraus, als Bos' ursprünglicher Plan bedeutet hätte.

de.wikipedia.org

In sehr trockenen Gebieten wie im Anti-Atlas kommt die Art nur in den feuchteren Bereichen vor.

de.wikipedia.org

Ändert man das Urbild der stereografischen Projektion auf diese Weise, so erhält man durch die beiden Abbildungen und einen Atlas der n-Sphäre.

de.wikipedia.org

Eine topologische Mannigfaltigkeit ist ein Hausdorffraum, der das zweite Abzählbarkeitsaxiom erfüllt, zusammen mit einem Atlas.

de.wikipedia.org

Oesterreicher veröffentlichte einen Anatomischen Atlas des menschlichen Körpers mit knapp 200 anatomischen Steinstichen.

de.wikipedia.org

Der Atlas kann aufgrund einer Entwicklungsstörung ganz oder teilweise mit dem Hinterhauptbein verwachsen, was als Atlasassimilation bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Der finnische Archäologenverein sammelte 1889 die nahezu vergessenen, zerstreuten Denkmäler in einem Atlas und schickte ihn an interessierte Wissenschaftler.

de.wikipedia.org

Die 28 Ptolemäischen Karten sind nie in einem anderen Atlas eingefügt, während sie noch im Jahr 1730 neu herausgegeben worden sind.

de.wikipedia.org

Dieser Atlas bestand aus 50 Karten und wurde 1823 vollendet.

de.wikipedia.org

Der deutsche Atlas wiederum basierte auf einer sehr großen Messpunktdichte und einem relativ knapp gehaltenen Fragebogen.

de.wikipedia.org