niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Aufgabe“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

A̱u̱fgabe1 <‑, ‑n> [ˈaʊfgaːbə] RZ. r.ż.

2. Aufgabe (Pflicht):

Aufgabe a. ADM., POLIT.
obowiązek r.m.

3. Aufgabe (Auftrag):

Aufgabe
misja r.ż.

5. Aufgabe SPORT:

Aufgabe
zagrywka r.ż.
Aufgabe
serw[is] r.m.

6. Aufgabe (Zweck: eines Gerätes; Funktion: eines Organs; Rolle: einer Person):

Aufgabe
funkcja r.ż.

A̱u̱fgabe2 <‑, bez l.mn. > [ˈaʊfgaːbə] RZ. r.ż.

1. Aufgabe:

nadanie r.n.
Aufgabe (einer Anzeige)
danie r.n.

2. Aufgabe:

Aufgabe (Verzicht)
rezygnacja r.ż.
Aufgabe (Verzicht)
Aufgabe (eines Amtes)
złożenie r.n.

3. Aufgabe SPORT (Nichtfortführen):

Aufgabe

4. Aufgabe WOJSK. (Kapitulation):

Aufgabe
kapitulacja r.ż.
Aufgabe
poddanie r.n. się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese erkannten die Tauglichkeit des Typ 3 für seine ursprüngliche Aufgabe.
de.wikipedia.org
Die Division hat zudem zwei leichtgepanzerte Aufklärungsbataillone, deren Aufgabe darin besteht, Informationen über Truppenbewegungen, Sicherheitsbemühungen und Ausrüstung feindlicher Einheiten zu sammeln.
de.wikipedia.org
Um es herauszufinden, suchen sie einen weisen Hirten auf, der den beiden Aufgaben erteilt.
de.wikipedia.org
4 Er führt unter Wahrung des Gleichbehandlungsgrundsatzes seine Aufgaben in parteipolitischer und konfessioneller Neutralität durch.
de.wikipedia.org
Weitere persönliche Ursachen kommen aus der Lebensführung oder der intrinsischen Arbeitsmotivation, wenn die Arbeit selbst keine Freude macht (keine Aufgabenvielfalt, uninteressante Aufgaben).
de.wikipedia.org
Deren Gemeinderat nimmt daher auch die Aufgaben des Provinziallandtags wahr.
de.wikipedia.org
Sturmböen und schwerer Seegang führten zu zahlreichen Schäden und zur Aufgabe des Rennens bei 207 der 271 gestarteten Schiffe.
de.wikipedia.org
Die Begabtenförderung wird als wichtige Aufgabe der Schule angesehen.
de.wikipedia.org
Er stellt die Größe seiner Aufgabe der Kleinheit seiner Zeitgenossen gegenüber, die ihn verkannt hätten.
de.wikipedia.org
Eine der ersten und wichtigsten Aufgaben des Vereins war, gegen das 1851 bestehende preußische Kindergartenverbot vorzugehen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Aufgabe" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski