Tłumaczenia dla hasła „Aufklärer“ w niemiecko » polski słowniku

A̱u̱fklärer¹ <‑s, ‑> RZ. r.m. WOJSK.

Aufklärer

samolot r.m. rozpoznawczy [lub zwiadowczy]

A̱u̱fklärer²(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) (Vertreter der Aufklärung)

Aufklärer(in)

przedstawiciel(ka) r.m.(r.ż.) Oświecenia

dieser Philosoph war ein Aufklärer

ten filozof r.m. był przedstawicielem Oświecenia

Przykładowe zdania ze słowem Aufklärer

dieser Philosoph war ein Aufklärer

ten filozof r.m. był przedstawicielem Oświecenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Vater, ein Seilermeister, war ein für seinen Berufsstand ungewöhnlich belesener Mann; er besaß eine kleine Hausbibliothek, in der auch die Schriften der Aufklärer ihren Platz hatten.

de.wikipedia.org

Das Muster wurde während des Serienbaus ständig modernisiert und als Aufklärer, Schlachtflugzeug, leichter Bomber und Nachtjäger eingesetzt.

de.wikipedia.org

Es wurde als Jagdflugzeug, Aufklärer und Schulflugzeug eingesetzt.

de.wikipedia.org

Bis 1915 diente die Maschine als unbewaffneter Aufklärer, wurde dann aber durch die stärkeren und bewaffneten Flugzeuge der C-Reihe ersetzt.

de.wikipedia.org

Hier sollte die Wasserausbildung für Pioniertruppen und Aufklärer stattfinden.

de.wikipedia.org

Bis auf die Aufklärer, Bomben und Fahnen können die Figuren horizontal oder vertikal ein Feld weit, also auf das unmittelbar angrenzende Feld ziehen.

de.wikipedia.org

Neben der Verwendung als Jagdflugzeug wurde der Typ als Aufklärer, Jagdbomber, Nachtjäger und Erdkampfflugzeug eingesetzt.

de.wikipedia.org

Da die Brauchbarkeit der Flugzeuge als Aufklärer bei den Herbstmanövern bewiesen werden konnte, wurde der Ankauf weiterer Flugzeuge genehmigt.

de.wikipedia.org

Er befasst sich mit politischer Kulturgeschichte (Herrschaftslegitimation, Politischer Biblizismus, Herrschaftsrepräsentation, Hofkultur, Adelsgeschichte) und Aufklärungsforschung (mit Schwerpunkt Selbstinszenierung der Aufklärer und Dekonstruktion der Aufklärung).

de.wikipedia.org

Den uneingeschränkten Glauben vieler Aufklärer an einen kontinuierlichen Fortschritt teilte er nicht.

de.wikipedia.org