Tłumaczenia dla hasła „Augenlicht“ w niemiecko » polski słowniku

A̱u̱genlicht <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.n. podn.

Augenlicht

wzrok r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Erblinden wird auch heute noch häufig als Verlust des Augenlichts bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sein Augenlicht ließ mit zunehmendem Alter stark nach und er erblindete fast.

de.wikipedia.org

Eine Explosion hat ihm das Augenlicht gekostet, doch fallen sie einander dennoch glücklich in die Arme und danken Gott dafür, dass sie wieder vereint sind.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Geschichte erfährt der Junge, dass seine inzwischen blinde Mutter durch die Schläge ihres neuen Mannes das Augenlicht verlor.

de.wikipedia.org

1948 verlor er sein Augenlicht und wurde arbeitsunfähig.

de.wikipedia.org

Sie war jedoch nicht von Geburt an blind, sondern verlor erst durch Gräueltaten der Menschen ihr Augenlicht, wie sie erzählt.

de.wikipedia.org

Er verlor im Alter von acht Jahren durch eine Typhuserkrankung das Augenlicht.

de.wikipedia.org

Als man im Jahr 1622 ihre Gebeine zur Verehrung aussetzte, soll eine blinde Nonne durch die Berührung mit den Reliquien ihr Augenlicht wieder erhalten haben.

de.wikipedia.org

Sie geht auf eine Heilung durch die Wallfahrt einer Kiefenholzer Bürgerin, deren Sohn nach einer Impfung erblindet war und danach wieder sein Augenlicht zurückbekam, zurück.

de.wikipedia.org

Nach dem Verlust eines Augenlichts musste er wegen des fehlenden räumlichen Sehens das Zeichnen erneut erlernen.

de.wikipedia.org