Tłumaczenia dla hasła „Ausflucht“ w niemiecko » polski słowniku

A̱u̱sflucht <‑, Ausflüchte> [ˈaʊsflʊxt, pl: ˈaʊsflʏçtə] RZ. r.ż.

Ausflucht

wykręt r.m.

Ausflucht

wymówka r.ż.

Ausflüchte machen

wykręcać się pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Obwohl er den Massenmord ohne Ausflüchte in allen Details zugab, verwahrte er sich völlig gegen den Vorwurf, man habe die Häftlinge bewusst verhungern lassen.

de.wikipedia.org

Er übergibt ihnen das Geld und sorgt mit Ausflüchten dafür, dass die beiden nichts von seinen illegalen Machenschaften erfahren.

de.wikipedia.org

Die als zahlungsunfähig erkannten Sträflinge haben sich aber durch Fristgesuche und sonstige Ausflüchte dieser Arbeit bisher zu entziehen gesucht«.

de.wikipedia.org

Anfang 1547 gab es keine Ausflüchte mehr und die beiden Stände bewilligten die Stellung von Truppen.

de.wikipedia.org

Als die Inspektoren 1991 vier der Anlagen besuchten, begegnete man ihnen mit Verleugnung und Ausflüchten.

de.wikipedia.org

Dieser zeigt sich aber unentschlossen und verschanzt sich hinter Ausflüchten.

de.wikipedia.org

Einige harrten aus, andere suchten selbständig die Ausflucht.

de.wikipedia.org

Die Schotten verweigerten die geforderte Waffenhilfe jedoch unter Ausflüchten.

de.wikipedia.org

Die blühende Phantasie, mit der er immer neue Ausflüchte ersinnt, macht ihn zuweilen fast sympathisch.

de.wikipedia.org

Solche Strategien werden im Kritischen Rationalismus als eine Ausflucht vor einer möglichen Kritik angesehen.

de.wikipedia.org