Tłumaczenia dla hasła „Auslass“ w niemiecko » polski słowniku

A̱u̱slassNP <‑es, Auslässe> RZ. r.m.

Auslass RZ. r.m. <‑sses, Auslässe>:

Auslass TECHNOL., TECHNOL.

wypływ r.m.

Auslass TECHNOL., TECHNOL.

wylot r.m.

Auslass TECHNOL., TECHNOL.

wydech r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Frischdampf wird zunächst zu den Hochdruckzylindern des fest gelagerten Fahrwerks geleitet und nach dem Auslass in die Niederdruckzylinder des vorderen beweglichen Fahrwerks.

de.wikipedia.org

Das Album sei ein "erfrischend brutaler" Auslass für das "Extreme-Metal-Talent" der Brüder.

de.wikipedia.org

Flussabwärts [...] waren die Auslässe von Gerbereien und Hefefabriken.

de.wikipedia.org

Durch größere Ein- und Auslässe sind Rennvergaser mit einem größeren Querschnitt und Auspuffe mit einem größeren Rohr vonnöten.

de.wikipedia.org

Durch einen schlitzförmigen Auslass kann mit Hilfe eines Blaseballes das Kreidepulver auf den Stoff gepustet werden.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren sie teilweise mit einem Korken verschlossen, in den anstelle eines Metallrohrs eine innen hohle Vogelfeder gesteckt wurde, welche als Auslass diente.

de.wikipedia.org

Stauraumkanäle können so außer an Ein- und Auslass zusätzlich mittig entlasten.

de.wikipedia.org

Die Konsul hat einen Doppelportauspuff, das heißt, der Auslass gabelt sich im Zylinderkopf und mündet in zwei Auspuffrohre und -töpfe.

de.wikipedia.org

Bei hoher Fahrtstufe lagen die Auslässe unterhalb der Wasseroberfläche und reduzierten damit die Fahrgeräusche außerhalb der Boote wesentlich.

de.wikipedia.org

Auf der jeweils gegenüberliegenden Seite befand sich der Auslass zum Kondensator.

de.wikipedia.org