Tłumaczenia dla hasła „Ausprägung“ w niemiecko » polski słowniku

A̱u̱sprägung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Ausprägung (von Münzen):

Ausprägung

wybijanie r.n.

2. Ausprägung (Form):

Ausprägung

przejaw r.m.

Ausprägung

oznaka r.ż.

Ausprägung RZ.

Hasło od użytkownika

Ausprägung (Eigenschaft) r.ż.

cecha charekterystyczna r.ż.

Ausprägung (Eigenschaft) r.ż.

szczególna cecha r.ż.

Ausprägung (Eigenschaft) r.ż.

osobliwość r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dafür gibt es, entsprechend der Ausprägung der Fehlbildung, mehrere Operationsvarianten, über die individuell entschieden werden muss.

de.wikipedia.org

Als Rohmaterial wurden hierfür zu 90 % Hornsteinknollen verwendet, der Rest besteht aus Jaspis oder Radiolarit, wobei alle drei Materialien in verschiedenen farblichen Ausprägungen vorliegen.

de.wikipedia.org

Es könnte sich auch um eine phänotypische Ausprägung handeln.

de.wikipedia.org

Die westlichen Gebirgsketten sind in den hohen Hanglagen von Wolken- und Nebelwald bestanden, der nach Süden hin eine tropische Ausprägung bekommt.

de.wikipedia.org

Als Synapomorphien der Gattung gelten die Ausprägung der Kiemenrechen auf dem ersten Kiemenbogen und die Merkmale zweier Schädelknochen (Mesethmoid und Supraoccipitale).

de.wikipedia.org

Multiagentensysteme sind eine mögliche Art der Ausprägung von Eigenschaften und der Architektur von Agentenanordnungen.

de.wikipedia.org

Je nach Ausprägung der Patelladysplasie kann dies bereits im Kindesalter zu erheblichen Schmerzen führen oder aber über Jahrzehnte hinweg keinerlei Beschwerden verursachen.

de.wikipedia.org

Die jeweilige Bezeichnung der Waffe bezieht sich auf eine Ausprägung dieses Waffentyps, die einer bestimmten Ethnie zugeordnet wird.

de.wikipedia.org

Sie ist eine spezielle Ausprägung der seriellen Musik.

de.wikipedia.org

Neugeborene weisen eine Kombination von Besonderheiten auf, wobei nicht alle Merkmale bei allen Kindern bzw. bei allen Kindern in gleich starker Ausprägung vorliegen.

de.wikipedia.org