Tłumaczenia dla hasła „Ausschreibung“ w niemiecko » polski słowniku

A̱u̱sschreibung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Ausschreibung (eines Projekts, einer Arbeit)

przetarg r.m.

Ausschreibung (einer Stelle)

konkurs r.m.

öffentliche Ausschreibung

przetarg publiczny

Przykładowe zdania ze słowem Ausschreibung

öffentliche Ausschreibung

przetarg publiczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

2017 nahm er als Kandidat zum Leiter der Datenschutzinstitution an einer Ausschreibung teil.

de.wikipedia.org

Durch seine Lage in der Peripherie war die Ausschreibung, eine Kurzbeschreibung der Bauaufgabe, nicht rein auf die Bereitstellung von Wohnungen ausgelegt.

de.wikipedia.org

Die Vergabe des Postens erfolgte dabei ohne Ausschreibung.

de.wikipedia.org

Er wird in das Register der Ausschreibungen zur Verhinderung von Radikalisierung mit terroristischem Hintergrund eingetragen.

de.wikipedia.org

Sie übernehmen rechnerische und organisatorische Aufgaben bei Ausschreibungen und Abrechnungen der Bauvorhaben.

de.wikipedia.org

Die teilnahmeberechtigten Geburtsjahrgänge werden vor jeder Veranstaltung in der Ausschreibung bekanntgegeben.

de.wikipedia.org

Verlangt werden in der Ausschreibung neben Rechtskenntnissen lediglich Loyalität zum Präsidenten, Diskretion und Stressstabilität.

de.wikipedia.org

Insbesondere gab es unrechtmäßige Auftrags-Vergabe an Privatfirmen sowie fehlende europaweite Ausschreibung für Großaufträge.

de.wikipedia.org

Aber schon im Vorfeld der Ausschreibung kam es zu Reibereien infolge des Auflebens von altem Hader zwischen den bergischen Klubs.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um eine Serviceeinrichtung für Handwerker und produzierende Gewerbetreibende, die an öffentlichen Ausschreibungen teilnehmen wollten.

de.wikipedia.org