Tłumaczenia dla hasła „Außerkraftsetzung“ w niemiecko » polski słowniku

A̱u̱ßerkraftsetzung <‑, ‑en> [--​ˈ---] RZ. r.ż. form (einer Bestimmung, der Vorschriften)

Außerkraftsetzung

uchylenie r.n.

Außerkraftsetzung eines Gesetzes

uchylenie ustawy

Przykładowe zdania ze słowem Außerkraftsetzung

Außerkraftsetzung eines Gesetzes

uchylenie ustawy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kritik am Feindstrafrecht und seinen Konzeptionen richtet sich gegen die Außerkraftsetzung grundlegender rechtlicher Standards.

de.wikipedia.org

Auch die föderalistische Opposition wartete zunächst die weitere Entwicklung ab, da sie mit der Außerkraftsetzung der zentralistischen Verfassung von 1921, die sie stets bekämpft hatte, durchaus einverstanden war.

de.wikipedia.org

Selbst die Außerkraftsetzung aller Einfuhrzölle für Mehl und Getreide konnte die Preisexplosionen nicht mehr stoppen.

de.wikipedia.org

Die wichtigste Kompetenz des Gerichts besteht in der Außerkraftsetzung verfassungswidrige Gesetze oder Rechtsnormen.

de.wikipedia.org

Er errichtete ein autoritäres Regime, unter dem es zur teilweisen Außerkraftsetzung der Verfassung von 1940 und zur Unterdrückung der Opposition kam.

de.wikipedia.org

Seit der zeitweisen Außerkraftsetzung der Dublinregeln im Sommer 2015 gilt das Dublinsystem praktisch als gescheitert.

de.wikipedia.org

Dieser Frühstil ist durch einen außerordentlichen Reichtum an Assoziationen sowie die Außerkraftsetzung der Regeln von Syntax und Zeichensetzung charakterisiert.

de.wikipedia.org

Die Außerkraftsetzung erfolgte letztlich im Wege der derogierenden, gewohnheitsrechtlichen desuetudo.

de.wikipedia.org

Dazu gehört auch die Außerkraftsetzung der indischen Verfassung oder einzelner Bestimmung davon.

de.wikipedia.org

Er forderte die Rechtsprechung jedoch dazu auf, diese nachträgliche Bestrafung offen als partielle Außerkraftsetzung des Rückwirkungsverbots zu titulieren.

de.wikipedia.org