Tłumaczenia dla hasła „Backbord“ w niemiecko » polski słowniku

Bạckbord <‑[e]s, bez l.mn. > [ˈbakbɔrt] RZ. r.n.

Backbord NAUT., AERO

lewa r.ż. burta

Backbord NAUT., AERO

bakburta r.ż.

bạckbord[s] [ˈbakbɔrt(s)] PRZYSŁ.

backbord[s] NAUT., AERO

z lewej burty

Przykładowe zdania ze słowem Backbord

nach Backbord/Steuerbord abdrehen

zmienić kurs na bakburtę/sterburtę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Lediglich an Backbord kamen einige Boote vom Schiff klar.

de.wikipedia.org

Auf dem offenen Arbeitsdeck im Achterschiffs&shy;bereich befindet sich auf der Backbord&shy;seite ein Hydraulikkran.

de.wikipedia.org

Es wurde festgestellt, dass die Backbord-Außentreibstoffbunker getroffen waren und eine Menge Öl absonderten.

de.wikipedia.org

Bei einem im Gegenuhrzeigersinn drehenden Propeller versetzt jedoch der Radeffekt das Heck nach Backbord!

de.wikipedia.org

Im Backbord-Fahrwerksbehälter ist im vorderen Teil die Klimaanlage untergebracht, im hinteren Teil befindet sich das Hilfstriebwerk.

de.wikipedia.org

10 an Backbord) konnten erfolgreich ausgesetzt werden und obwohl sie zusammen 408 Menschen tragen konnten, waren nur 85 an Bord und diese fast ausschließlich Besatzungsmitglieder.

de.wikipedia.org

Der Werfer wird in zwei Ausführungen für den Einsatz an Backbord und Steuerbord gebaut und wiegt ungeladen 207 Kilogramm.

de.wikipedia.org

Die beiden Propeller auf der Backbord- und Steuerbordseite sind Festpropeller, der Propeller in der Mitte ein Verstellpropeller.

de.wikipedia.org

Die Frauenlob bekam Schlagseite nach Backbord und begann zu sinken.

de.wikipedia.org

Diese sind auf der Backbord- und Steuerbordseite des Schiffes angeordnet.

de.wikipedia.org