niemiecko » polski

Ba̱d <‑[e]s, Bäder> [baːt, pl: ˈbɛːdɐ] RZ. r.n.

1. Bad (das Baden):

Bad
kąpiel r.ż.
ein Bad nehmen
brać [f. dk. wziąć] kąpiel

2. Bad (das Schwimmen):

ein Bad im Meer
kąpiel r.ż. w morzu
er nimmt gerne ein Bad in der Menge
on uwielbia bezpośredni kontakt z tłumem

4. Bad (Badezimmer):

Bad
łazienka r.ż.

5. Bad (Schwimmbad):

Bad
pływalnia r.ż.

6. Bad:

Bad (Kurort)
uzdrowisko r.n.
Bad (Seebad)
kurort r.m. nadmorski

7. Bad a. CHEM.:

Bad
roztwór r.m.

I . ba̱den [ˈbaːdən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. baden (sich erfrischen):

baden
kąpać [f. dk. wy‑] się
[heiß] baden
brać wziąć [gorącą] kąpiel
baden
wziąć

II . ba̱den [ˈbaːdən] CZ. cz. przech. (waschen)

Pokaż tabele koniugacji
baden Kind
kąpać [f. dk. wy‑]

Ba̱den <‑s, bez l.mn. > [ˈbaːdən] RZ. r.n.

Baden
Badenia r.ż.

Ba̱den-Wụ̈rttemberg <‑s, bez l.mn. > [ˈbaːdən​ˈvʏrtəmbɛrk] RZ. r.n.

Baden-Württemberg RZ.

Hasło od użytkownika

Przykładowe zdania ze słowem Bad

[sich C.] ein Bad einlassen
napuszczać [f. dk. napuścić] [sobie] wody na kąpiel
ein Bad nehmen
brać [f. dk. wziąć] kąpiel
ein Bad im Meer
kąpiel r.ż. w morzu
sich ein Bad einlassen
napuścić sobie wody do kąpieli
eine Wohnung ohne Bad
mieszkanie r.n. bez łazienki
dem Bad/Wasser entsteigen
wychodzić [f. dk. wyjść] z kąpieli/wody
ein Bad nehmen
brać [f. dk. wziąć] kąpiel
das Bad war ganz in weiß gefliest
cała łazienka r.ż. była wyłożona białymi płytkami
er nimmt gerne ein Bad in der Menge
on uwielbia bezpośredni kontakt z tłumem
Homepage der Schulstiftung der Evangelischen Landeskirche in Baden przykł.
strona główna fundacji szkolnej ewangelickiego kościoła w Badenii
eine Fahrkarte nach Bad Urach und [wieder] retour!
bilet r.m. do Bad Urach i z powrotem
nach dem Bad im Meer kam ich mit einem weißlich überkrusteten Körper wieder an Land
po kąpieli w morzu wyszedłem z wody pokryty białawą skorupą
wenn das Bad ein fensterloser Raum ist, muss es besonders gut gelüftet werden
jeżeli w łazience nie ma okna, trzeba ją dobrze wietrzyć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nördlich dieses städtischen Zentrums lag eine weitere, etwas kleinere, von einer Mauer umgebene zivile Stadtanlage mit einem eigenen Amphitheater, Tempeln und Bädern.
de.wikipedia.org
Nach einem anfänglichen Aufschwung blieben immer mehr Gäste fern, so dass es zu keiner Erweiterung der Bade- und Trinkkuranlagen kam.
de.wikipedia.org
Die dortige Kirchbergquelle ist ab 1713 historisch belegt und ab 1786 wurden im dortigen Bad auch Solebäder zu Heilzwecken verabreicht.
de.wikipedia.org
In seinem Entstehungsjahr 1926 galt dieses Bad als Weltsensation, denn eine derartige Anlage gab es damals noch nirgends, und Fachleute aus vielen Ländern besichtigten es.
de.wikipedia.org
Das Bad ist seit den späten 1980er Jahren geschlossen.
de.wikipedia.org
Das Bad wurde noch bis zum Jahr 1945 betrieben.
de.wikipedia.org
Jessern ist heute vor allem ein Bade- und Ausflugsort.
de.wikipedia.org
Die Inschrift besteht aus zwei Tafeln, die vermutlich an der Tür des Badehauses angebracht waren, von dem der Abstieg ins Bad erfolgte.
de.wikipedia.org
Weit verbreitet ist es, die Beleuchtung von fensterlosen Toiletten und Bädern mit dem Betrieb eines Ventilators (mit Nachlauf) zu verbinden.
de.wikipedia.org
Es fanden sich Räume mit Hypokausten, ein Garten in einem Innenhof und ein Bad.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Bad" w innych językach

Definicje "Bad" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne