Tłumaczenia dla hasła „Barockstil“ w polsko » niemiecki słowniku

barokowy styl

Barockstil r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Gesamteindruck des Schlossbaus wird durch die Umbauten von 1752 in einem zurückhaltenden Barockstil bestimmt, insbesondere durch die regelmäßige Fensterabfolge mit einheitlich gestalteten Stichbogenfenstern.

de.wikipedia.org

In der Zeit von 1674 bis 1678 wurde die Kirche vergrößert und im Barockstil umgestaltet, so wie sie heute noch den Besucher beeindruckt.

de.wikipedia.org

Die Ausstattung im Barockstil wurde in Weiß und Gold gefasst und zum überwiegenden Teil im 19. Jahrhundert angefertigt.

de.wikipedia.org

Das Dorf hat eine Kirche aus dem 15. Jahrhundert, umgebaut im Barockstil im 18. Jahrhundert, sowie eine romantische Kapelle aus dem 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Von 1687 bis 1716 erfolgte die Umgestaltung der Gebäude im Barockstil.

de.wikipedia.org

In die erste Etage führt eine ebenfalls im Barockstil gehaltene Treppe mit einem geschnitzten Geländer.

de.wikipedia.org

Die Königsgärten auf dem Wawel wurden später im Barockstil umgebaut, sind jedoch in den folgenden Jahrhunderten verwahrlost.

de.wikipedia.org

In der Schlosskapelle befindet sich ein Altar im Barockstil.

de.wikipedia.org

1787 wurde das Kirchenschiff abgerissen und wie der Kirchenaltar im Barockstil neu errichtet, der Kirchturm blieb unverändert.

de.wikipedia.org

Der Altar ist im flämischen Barockstil gehalten und trägt wie die Kanzel die Farben weiß und gold.

de.wikipedia.org