Tłumaczenia dla hasła „Barzahlung“ w niemiecko » polski słowniku

Ba̱rzahlung <‑, ‑en> RZ. r.ż. FIN.

Barzahlung

zapłata r.ż. gotówką

[Verkauf] nur gegen Barzahlung

[sprzedaż r.ż. ] tylko za gotówkę

sofortige Barzahlung

natychmiastowa zapłata r.ż. gotówką

bei Barzahlung 3 % Skonto

przy 3% upustu

Przykładowe zdania ze słowem Barzahlung

sofortige Barzahlung

natychmiastowa zapłata r.ż. gotówką

[Verkauf] nur gegen Barzahlung

[sprzedaż r.ż. ] tylko za gotówkę

bei Barzahlung 3 % Skonto

przy 3% upustu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Erhält der Schecknehmer aufgrund des Schecks keine Zahlung durch die bezogene Bank, steht es ihm frei, von seinem Geschäftspartner die Barzahlung zu verlangen.

de.wikipedia.org

Davon mussten 2.800 Reichsmark als Barzahlung geleistet werden.

de.wikipedia.org

In der Kapitalbilanz erfolgt somit eine Gegenbuchung oder es wird eine Barzahlung über den Devisenmarkt vorgenommen.

de.wikipedia.org

1816 wurde das Pfarrgut verpachtet, 1843 der Zehnte in eine Barzahlung verwandelt.

de.wikipedia.org

Ist der Lieferant als Hersteller oder Wiederverkäufer auch Eigentümer der Waren, so kann er seinem Kunden bei Barzahlung auch das Eigentum hieran verschaffen.

de.wikipedia.org

Der Kauf durch Barzahlung (d. h. ohne Eintritt in das Sparsystem) war grundsätzlich ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Der Freund habe jedoch geleugnet, das ihm verschriebene Potenzmittel weitergegeben zu haben und behauptet, sie habe es seinem Freund unter der Hand gegen Barzahlung gegeben.

de.wikipedia.org

Sowohl diese Barzahlung als auch das Spiel mit den Türen haben also denselben rechnerischen Erwartungswert von 800 €.

de.wikipedia.org

Dies ändert jedoch nichts daran, dass bei Barzahlung der Endbetrag laut Gesetz immer auf 5 Cent gerundet wird.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig sank der Anteil der Barzahlungen am Umsatz stetig von 53,1 % (2011) auf 47,6 % (2017), während die Debitkarten von 28,3 % auf 34,0 % stiegen.

de.wikipedia.org