niemiecko » polski

Bau̱1 <‑[e]s, bez l.mn. > [baʊ] RZ. r.m.

1. Bau (das Bauen):

Bau
budowa r.ż.
Bau
budowanie r.n.

2. Bau pot. (Baustelle):

Bau
budowa r.ż.
Bau
plac r.m. budowy

3. Bau (Konstitution):

4. Bau sl (Gefängnis):

Bau
paka r.ż. pot.

Bau̱2 <‑[e]s, ‑ten> [baʊ] RZ. r.m. (Gebäude, Bauwerk)

Bau
budynek r.m.
Bau
budowla r.ż.

Bau̱3 <‑[e]s, ‑e> [baʊ] RZ. r.m. (Fuchsbau)

Bau
nora r.ż.

I . bau̱en [ˈbaʊən] CZ. cz. przech.

1. bauen (errichten):

budować [f. dk. z‑ lub wy‑]
wić [f. dk. u‑]

2. bauen (herstellen):

robić [f. dk. z‑]
konstruować [f. dk. s‑]

3. bauen pot. (verursachen):

powodować [f. dk. s‑]

II . bau̱en [ˈbaʊən] CZ. cz. nieprzech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es wurden schon einige Umweltverträglichkeitsstudien aufgestellt, um einen neuen Bau am Standort durchzuführen.
de.wikipedia.org
Mit dem Bau des Geländes wurde 1908 begonnen.
de.wikipedia.org
Mit dem Bau der neuen Brücke beim Chemiebetrieb wurde die Luftverschmutzung des Stadtzentrums verringert.
de.wikipedia.org
Der markante Bau orientiert sich am Stil des Bauhauses und ist bis heute unverändert geblieben.
de.wikipedia.org
Ursprünglich lief der Stallbau weiter nach Westen fort; das westliche Ende wurde jedoch für den Bau der großen Schnapsbrennerei um 1890 abgetragen.
de.wikipedia.org
Erst beim Umschreiten erscheint hinter dem angebauten ehemaligen Pfarrhaus die Gesamtgröße des Baus mit geräumigem Querhaus und Altarraum sowie mehreren Nebenbauten.
de.wikipedia.org
Viel Nahrung wird in den Backentaschen verstaut und dann in den Bauten gelagert.
de.wikipedia.org
Dieser turmartige Bau enthält noch romanische Bausubstanz, wie das auf der Hangseite zu sehende Doppelfenster aus der Zeit um 1200 zeigt.
de.wikipedia.org
Der nächste Schritt waren Verbesserungen in der Eisenverhüttung und Stahlherstellung, was wiederum den Bau von Maschinen erleichterte und verbilligte.
de.wikipedia.org
Der Bau des Testwagens war Anfang 2017 begonnen worden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski