niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Bearbeitung“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Beạrbeitung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Bearbeitung (eines Werkstoffs):

Bearbeitung
obróbka r.ż.
manuelle/maschinelle Bearbeitung

2. Bearbeitung (das Behandeln: eines Antrags):

Bearbeitung
etw ist in Bearbeitung

3. Bearbeitung (die Überarbeitung):

Bearbeitung
przeróbka r.ż.
Bearbeitung MUS, FILM, THEAT
adaptacja r.ż.

4. Bearbeitung (bearbeitete Fassung: eines Buchs):

Bearbeitung

5. Bearbeitung INF.:

Bearbeitung
edycja r.ż.

Bearbeitung RZ.

Hasło od użytkownika
Bearbeitung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Bearbeitung

etw ist in Bearbeitung
manuelle/maschinelle Bearbeitung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Daneben schuf er zahlreiche Chorwerke (Volkslieder-Bearbeitungen und eigenes Liedgut) für Männer- und gemischten Chor.
de.wikipedia.org
Diese beziehen sich auf Wörter und Redewendungen, die bei der Bearbeitung noch Unklarheiten zeigten.
de.wikipedia.org
Ein Arbeitsraum zur technischen Bearbeitung von Akten im Zugangsbereich und ein Lagerraum ergänzen dieses Bild.
de.wikipedia.org
Die Bearbeitung erfolgt wochenweise basierend auf Kalenderwochen per Drag&Drop.
de.wikipedia.org
Die steinerne Dorfkirche besteht aus Feldsteinmauerwerk, nämlich aus Findlingen unterschiedlicher Größe und Bearbeitung.
de.wikipedia.org
Andere Texte stehen im Dialog mit den Lesern: Formulare, Fragebögen, Terminkalender erfordern aktive Bearbeitung von Kästchen und Spalten.
de.wikipedia.org
Ausgezeichnet die witzige Bearbeitung des nächtlichen Einbruches und der drohenden Memoirenverlesung.
de.wikipedia.org
Zahlreiche weitere Veröffentlichungen für Blasorchester folgten, darunter Bearbeitungen populärer Werke und Originalkompositionen für sinfonisches Blasorchester.
de.wikipedia.org
Die Produktion von kartographischem Material war nie größer und damit ist auch die Menge des Materials für kritische kartographische Bearbeitung so hoch wie nie zuvor.
de.wikipedia.org
Auch Grundplatte, Rückenplatte und Bearbeitung des Monuments zeigen nur geringfügige Unterschiede.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Bearbeitung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski