Tłumaczenia dla hasła „Beauftragter“ w niemiecko » polski słowniku

beau̱ftragen* CZ. cz. przech.

jdn mit etw beauftragen

zlecić komuś coś

Beau̱ftragte(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> RZ. mf dekl wie przym.

1. Beauftragte (Geschäftsvermittler):

Beauftragte

pełnomocnik(-iczka) r.m. (r.ż.)

Beauftragte

zleceniobiorca r.m.

2. Beauftragte (Abgesandter):

Beauftragte

wysłannik(-iczka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

2003 wurde er Vizepräsident des deutschen P.E.N. und Writers-in-Exile-Beauftragter.

de.wikipedia.org

2004 verließ er diese Plattenfirma und arbeitete als A&R-Beauftragter für Def Jam.

de.wikipedia.org

Er war dort zum Beispiel Beauftragter des Arbeitgebers in Angelegenheiten der schwerbehinderten Fraport-Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Danach wurde er Ehrenpräsident und Beauftragter für die mittel- und osteuropäischen Staaten.

de.wikipedia.org

Von 1988 bis 1990 war der Reservist Beauftragter für Reservistenangelegenheiten beim Generalinspekteur der Bundeswehr.

de.wikipedia.org

Als Beauftragter der Reichssparkommission zur Nachprüfung der württembergischen Landesverwaltung war er von 1928 bis 1929 tätig.

de.wikipedia.org

1892 schied er aus dem Dienst aus und wurde Beauftragter für Hygiene im östlichen Bengal.

de.wikipedia.org

Ein Funktionär („Beauftragter“, ehrenamtlicher oder hauptberuflicher Amts- oder Mandatsträger; von lat.

de.wikipedia.org

Er war von 1998 bis 2005 Beauftragter der Bundesregierung für die Belange behinderter Menschen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit war er Beauftragter der Bundesregierung für Angelegenheiten der Treuhandanstalt.

de.wikipedia.org