Tłumaczenia dla hasła „Begleiter“ w niemiecko » polski słowniku

Beglei̱ter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

1. Begleiter (Gefährte):

Begleiter(in)

towarzysz(ka)

Begleiter(in)

osoba r.ż. towarzysząca

ein ständiger Begleiter

kochanek(-nka) r.m. (r.ż.)

2. Begleiter MUS:

Begleiter(in)

akompaniator(ka)

Przykładowe zdania ze słowem Begleiter

ein ständiger Begleiter

kochanek(-nka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Stern hat möglicherweise auch stellare Begleiter, wodurch das System zu einem Doppel- oder Mehrfachsternsystem würde.

de.wikipedia.org

Verschwörungstheorien, Geheimdienste und reale Leichen werden zu ständigen Begleitern seines Lebens.

de.wikipedia.org

Einen der beiden Begleiter mussten sie schließlich sterbend in der Wüste zurücklassen.

de.wikipedia.org

Sie hat sogar eine Trollfamilie als Begleiter ausgewählt, um deren Kultur besser zu verstehen.

de.wikipedia.org

Dort finden Lung und seine Begleiter jedoch einen Weg, seinen Panzer zu zerstören und es gelingt ihnen, Nesselbrand zu vernichten.

de.wikipedia.org

Die Umlaufperiode des Begleiters beträgt etwa 1100 Tage.

de.wikipedia.org

Dabei fungiert der Wurschtl als Begleiter, dem das Schicksal ebenso mitspielt wie er es meistern kann.

de.wikipedia.org

Danach machte er mit wechselnden Begleitern nur noch vereinzelt Aufnahmen für kleinere Labels.

de.wikipedia.org

Er verweigerte jedoch aus formalen Gründen seine Teilnahme, da er darauf bestand, mit zwei Begleitern zu reisen.

de.wikipedia.org

Auch die praktisch nicht vorhandene Exzentrizität des Begleiters (e = 0,01) ist auffällig.

de.wikipedia.org