Tłumaczenia dla hasła „Beiboot“ w niemiecko » polski słowniku

Bei̱boot <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n. NAUT.

Beiboot

bączek r.m.

Beiboot

bajbot r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beispielsweise kann ein festgebundenes Beiboot auf diese Weise schnell gelöst werden, ohne dass es danach frei in der Hand gehalten wird.

de.wikipedia.org

Das Schiff konnte sich wieder vom Riff lösen, war jedoch nicht mehr zu retten, so dass sich die Mannschaft in die zwei Beiboote begab.

de.wikipedia.org

Die Beiboote, Rettungsboote, der Anker und die Navigationsleuchten sind hinter Blenden versteckt, um die Ästhetik der Yacht nicht zu beeinträchtigen.

de.wikipedia.org

Zur Ausrüstung der Kronprinz gehörten mehrere Beiboote verschiedener Größe.

de.wikipedia.org

Mit einem Beiboot fährt er mit einigen Matrosen zu dem aufgefundenen Boot hinüber.

de.wikipedia.org

Auch Raketenstarter, Geschütze, Beiboote etc. müssen entsprechend verkleidet werden.

de.wikipedia.org

Alle Schiffe hatten eine Reihe von Beibooten von nicht näher aufgezeichneten Typen.

de.wikipedia.org

Schließlich setzten sie die Reise in ihren drei Beibooten fort.

de.wikipedia.org

Weitere Modifikationen betreffen die Hubschrauberleitung, die Sanitätseinrichtungen, das Rettungssystem und die Beiboote.

de.wikipedia.org

Ohne Beiboot konnten sie nicht entkommen und blieben auf den Felsen stecken.

de.wikipedia.org