Tłumaczenia dla hasła „Bekenntnis“ w niemiecko » polski słowniku

Bekẹnntnis <‑ses, ‑se> [bə​ˈkɛntnɪs] RZ. r.n.

1. Bekenntnis (Eingeständnis):

Bekenntnis

przyznanie r.n. się [do czegoś]

2. Bekenntnis (das Eintreten):

Bekenntnis [zu etw]

uznanie r.n. [czegoś]

3. Bekenntnis REL.:

Bekenntnis (des Glaubens, von Sünden)

wyznanie r.n.

Bekenntnis (Religionszugehörigkeit)

wyznanie r.n.

Bekenntnis (Religionszugehörigkeit)

konfesja r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Bekenntnis

Bekenntnis [zu etw]

uznanie r.n. [czegoś]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das auf Solidarität basierende Koexistenzmuster sowie das starke Bekenntnis zu westeuropäischen Werten haben das Regionalbewusstsein über Staatsgrenzen hinweg geprägt.

de.wikipedia.org

Die oben kursiv gesetzten Teile sind Zusätze des Konzils, die sich in keinem früheren Bekenntnis finden.

de.wikipedia.org

Für Menschen in Lebensgefahr vorgesehen ist die gemeinschaftliche Feier der Versöhnung mit allgemeinem Bekenntnis und Generalabsolution.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit lebten 33 Einwohner im Ort, davon einer katholischen und 32 evangelischen Bekenntnisses.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1606 folgte ein Wechsel zum reformierten Bekenntnis und um 1624 wieder eine Rückkehr zum lutherischen.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Reformation wechselte die Gemeinde zum lutherischen Bekenntnis.

de.wikipedia.org

Um in den Orden aufgenommen zu werden, war ein Bekenntnis zum christlich-katholischen Glauben und eine Ahnenprobe notwendig.

de.wikipedia.org

Sie verfassten insgesamt vier Bekenntnisse, die eher moderat sind, das Homoousion weglassen und den extremen Arianismus verurteilen.

de.wikipedia.org

Es gelang jedoch nicht, ein gemeinsames Bekenntnis zu formulieren.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit lebten 22 Einwohner im Weyerhof genannten Ort, davon alle katholischen Bekenntnisses.

de.wikipedia.org