Tłumaczenia dla hasła „Beweiserhebung“ w niemiecko » polski słowniku

Bewei̱serhebung <‑, ‑en> RZ. r.ż. PR.

Beweiserhebung

przeprowadzenie r.n. dowodu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Beweiserhebung und Würdigung ist einfacher, wenn der zu beurteilende Sachverhalt frisch ist.

de.wikipedia.org

Für eine Bewilligung muss der Verfahrensausgang danach zumindest offen sein und z. B. erst im Rahmen einer Beweiserhebung geklärt werden können.

de.wikipedia.org

Überlebt die Klage dieses Stadium, beginnt die Phase der Beweiserhebung, die sog.

de.wikipedia.org

Dem Urteil zufolge beruhen diese Strafmaß-Milderungsgründe nicht auf einer Beweiserhebung des Landgerichts zur Visumpraxis selbst, sondern auf Einlassungen des verurteilten Angeklagten und auf Presseberichten.

de.wikipedia.org

Ein solches Vorbringen rechtfertigt keine Beweiserhebung und muss im Urteil nicht berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Schließlich kann das Gericht lückenschließende Beweiserhebungen anordnen, wenn sie erwarten lassen, dass sich der hinreichende Tatverdacht aus ihnen ergibt.

de.wikipedia.org

Das Gros der Marken sind jedoch die Registermarken, da es im Streitfall einer umfangreichen Beweiserhebung bedarf, ob eine Marke wirklich Verkehrsgeltung erlangt hat.

de.wikipedia.org

Tatfragen sind der Beweiserhebung zugänglich und grundsätzlich auch beweisbedürftig.

de.wikipedia.org

Um dies zu erreichen, erklärt das Prozessrecht bestimmte Formen der Beweiserhebung für rechtswidrig.

de.wikipedia.org

Ein Selbständiges Beweisverfahren kann durchgeführt werden, wenn die Beweiserhebung durch Verlust der Beweismittel gefährdet ist (Abs.

de.wikipedia.org