Tłumaczenia dla hasła „Bewirtung“ w niemiecko » polski słowniku

Bewịrtung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Bewirtung (Bedienung):

Bewirtung

ugoszczenie r.n.

2. Bewirtung (Speisen und Getränke):

Bewirtung

poczęstunek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Verpflichtung zu solcher Bewirtung ist in einer Reihe von Quellen ausdrücklich bezeugt.

de.wikipedia.org

Das Kloster versuchte diese finanziellen Verluste durch die Bewirtung von Pilgern auszugleichen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2011 erfuhr der Bau eine umfassende Renovierung und er wird noch heute zur Bewirtung genutzt.

de.wikipedia.org

Häufig nehmen die Baumwachen, zumindest in den frühen Nachtstunden, die Form von inoffiziellen Kirmes-Vorfeiern mit Lagerfeuer und improvisierter Bewirtung an.

de.wikipedia.org

Nicht nur, dass sie für die Bewirtung in den Häusern zuständig sind, sondern auch, dass sie sich abends zu den Faßloompietschern gesellen.

de.wikipedia.org

Eingeladene Gäste genießen kostenlos die persönliche Betreuung, die Bewirtung und die Unterkunft durch den Ausschuss.

de.wikipedia.org

Dafür hatte er Anspruch auf Bewirtung, wohin er mit seinen Mannen kam.

de.wikipedia.org

Sie dienten sowohl als Unterkunft als auch zur Bewirtung von Holzfällern, Steinmetzen und Bergleuten.

de.wikipedia.org

Die Handelsgesellschaft Hernsheim & Co unterhielt im ausgehenden 19. Jahrhundert eine größere Faktorei an der Ostküste der Bucht mit Gasthaus zur Bewirtung von Marinesoldaten und Seeleuten.

de.wikipedia.org

Nach Tagen der Bewirtung gemahnen günstige Winde zur Abfahrt.

de.wikipedia.org