Tłumaczenia dla hasła „błotnik“ w polsko » niemiecki słowniku

błotnik <D. ‑a, l.mn. ‑i> [bwotɲik] RZ. r.m.

błotnik (samochodowy)

Kotflügel r.m.

błotnik (rowerowy)

Schutzblech r.n.

Przykładowe zdania ze słowem błotnik

wgnieciony błotnik

verbeulter Kotflügel r.m.

błotnik samochodu tarł o asfalt

der Kotflügel r.m. schleifte auf dem Asphalt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Samochód ponownie otrzymał unikalny wygląd pasa przedniego z charakterystycznymi, podłużnymi reflektorami z zadarciami przy krawędzi błotników, a także dużą, chromowaną atrapę chłodnicy.

pl.wikipedia.org

Ponadto pojazd miał charakterystyczne podłużne przetłoczenia biegnące przez błotniki.

pl.wikipedia.org

Akumulator umieszczono w nietypowym miejscu, z przodu wewnątrz lewego błotnika.

pl.wikipedia.org

Główne różnice pomiędzy modelami dotyczą stylizacji przodu (maska, błotniki, reflektory i zderzak) oraz tyłu (klapa bagażnika, tylne światła, zderzak).

pl.wikipedia.org

Wyróżnikiem nowej stylistyki była bardziej spłaszczona maska, opadająca łagodnie z przodu między błotnikami, których górna linia była pozioma.

pl.wikipedia.org

Nowe nadwozie miało gładkie boki, bez wystających błotników, oraz jednoczęściową szybę przednią i silnie wygiętą panoramiczną szybę tylną.

pl.wikipedia.org

Zrezygnowano z nadwozia samonośnego oraz reflektorów zintegrowanych z błotnikami.

pl.wikipedia.org

Masywnych wymiarów nadwozie zdobiło szpiczaste zakończenie przednich błotników, a także duża chromowana atrapa chłodnicy obejmująca podwójne, okrągłe reflektory.

pl.wikipedia.org

Były przykręcane do grzbietu przednich błotników i obudowy chłodnicy po obu stronach emblematu firmy - wzniesionych pionowo skrzydeł.

pl.wikipedia.org

Górna krawędź błotników przednich przechodziła w dłuższe przetłoczenie, ciągnące się do błotników tylnych.

pl.wikipedia.org